LE GROUPE JOUE - traduction en Allemand

• spielte die Band
• spielte die Gruppe
• die Band trat
• die band Spielt
• spielt die Band
• spielt die Gruppe

Exemples d'utilisation de Le groupe joue en Français et leurs traductions en Allemand

Le groupe joue au Labertal Festival de Schierling avec Dog Eat Dog et Dendemann, entre autres.
Spielte die Band auf dem Labertal-Festival in Schierling mit unter anderem Dog Eat Dog und Dendemann.

Frustré, le groupe joue en octobre 1991 à Norwich, un dernier concert avec Godflesh
Desillusioniert spielte die Band im Oktober 1991 in Norwich eine letzte Show mit Godflesh

Le 20 avril 2013, le groupe joue avec Attaque 77 et Melian à leur tournée Resistance Tour à Haedo,
Am 20. April 2013 spielte die Gruppe gemeinsam mit Attaque 77 und Melian auf der Resistance Tour in Haedo,

Le 10 février 2013, le groupe joue un concert en l'honneur du regretté Cliff Burton, qui aurait fêté ce jour-là son 51e anniversaire.
Am 10. Februar 2013 spielte die Band ein Konzert zu Ehren des 1986 verunglückten Cliff Burton, der an diesem Tag seinen 51. Geburtstag gefeiert hätte.

À la fin de 1999, le groupe joue une tournée spéciale Noël avec Morbid Angel,
Ende des Jahres 1999 spielte die Gruppe auf einer Christmas-Tournee mit Morbid Angel, Gorgoroth,

Le groupe joue au festival Inferno d'Oslo, en Norvège,
Die Band trat am 3. April 2010 auch beim Inferno Festival in Oslo,

En avril 2010, le groupe joue un concert avec le groupe de pop punk Voted Most Random à New Haven, dans le Connecticut.
Im April 2010 spielte die Band ein Benefizkonzert mit der Pop Punk Band Voted Most Random in New Haven, Connecticut.

Le groupe joue en concert en Hongrie pendant la période 1986-1990 avant d'enregistrer deux démos The Seventh Day of Doom(1987) et Anno Domini 1988.
Die Band trat zwischen 1986 und 1990 in Ungarn live auf und veröffentlichte die beiden Demos The Seventh Day of Doom(1987) und Anno Domini 1988.

Depuis sa création, le groupe joue à côté de célébrités
Seit der Gründung spielte die Gruppe mit bekannten Bands

Si vous avez l'impulsion pour vous lever et aller danser pendant que le groupe joue, si vous ne vous levez pas dans les cinq secondes, vous allez tirer le frein à main.
Haben Sie den Impuls aufzustehen und zu tanzen, während die Band spielt und Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden aufstehen, werden Sie die Notbremse ziehen.

Le 22 juillet 2011, le groupe joue avec trois autres groupes locaux à l'Holiday Inn Hotel.
Am 22. Juli 2011 spielte die Band mit drei lokalen Musikgruppen im Holiday Inn Hotel.

Le 23 avril 2013, le groupe joue un concert pour le Resistance Tour à Temperley avec les groupes Cirse et Bulldog.
Am 21. April 2013 spielte die Gruppe im Rahmen der Resistance Tour gemeinsam mit DENY und Bulldog in Temperley.

Personnes sont là, le groupe joue, je me lève et aucun son ne sort de ma bouche.
Leute sehen zu, die Band spielt, ich stehe auf, und bringe keinen Ton heraus.

Pour Thomas Strater du magazine Metal Hammer, le groupe joue un grindcore classique, en particulier dans l'album This World is Dead,
Laut Thomas Strater vom Metal Hammer spielt die Band auf This World Is Dead klassischen schnellen Grindcore,

Le groupe joue de nouveau quelques concerts sélectifs,
Spielte die Band wieder ausgewählte Konzerte,

février l'année suivante, le groupe joue au Big Day Out en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Februar des Jahres spielte die Gruppe im Rahmen des Big Day Out Festivals sechs Konzerte in Australien und Neuseeland.

Un an plus tard, le groupe joue sa première tournée européenne en tant
Bereits ein Jahr später spielt die Gruppe ihre erste Europatour als Vorband von Narziss ohne einen Plattenvertrag,

Le groupe joue un death metal très technique,
Die Band spielt technisch sehr anspruchsvollen Death Metal

et depuis lors, le groupe joue environ 200 concerts chaque année.
und seit dieser Zeit spielt die Band jedes Jahr ca. 200 Shows.

À l'été 2011, le groupe joue au Reeperbahn Festival,
Im Sommer 2011 spielte die Band beim Reeperbahn Festival,