LE GROUPE SIGNE - traduction en Allemand

• unterschrieb die Band
• unterzeichnete die Band
• unterschrieb die Gruppe
• unterzeichnete die Gruppe
• wechselte die Band

Exemples d'utilisation de Le groupe signe en Français et leurs traductions en Allemand

En 2006, le groupe signe avec le label People Like You Records.
Seit Oktober 2006 sind die Broilers bei People Like You Records unter Vertrag.

Au 10 janvier 2012, le groupe signe avec le label Epitaph Records.
Am 25. Januar 2011 unterzeichnete das Sextett einen Vertrag mit dem kalifornischen Punk-Label Epitaph Records.

Le groupe signe avec le label suédois Dark Age,
Unterschrieb die Band bei dem schwedischen Label Dark Age

Dans le même temps, le groupe signe un nouveau contrat avec InsideOut Music,
Gleichzeitig unterschrieb die Band einen neuen Vertrag bei InsideOut Music,

En novembre 2008, le groupe signe un contrat d'enregistrement avec le label indépendant Twilight-Vertrieb de Lübeck.
Im November 2008 unterzeichnete die Band einen Plattenvertrag bei dem Lübecker Independent-Label Twilight-Vertrieb.

Début 2010, le groupe signe un contrat chez Underground Operations,
Anfang des Jahres 2010 unterschrieb die Gruppe Plattenverträge mit Underground Operations,

En 1998, le groupe signe un contrat avec le label Intromental Management puis,
Im Jahr 1998 unterschrieb die Band einen Vertrag bei Intromental Management und unterschrieb kurz darauf

En été 1988, le groupe signe un contrat d'enregistrement avec le label No Remorse Records.
Im Sommer 1988 unterzeichnete die Band einen Plattenvertrag bei dem Label No Remorse Records.

En septembre 1965, le groupe signe un contrat avec Dunhill Records
Im September 1965 unterzeichnete die Gruppe einen Plattenvertrag mit Dunhill Records

En 2000, le groupe signe un accord avec Scarlet Records
Im Jahr 2000 unterschrieb die Band einen Vertrag bei Scarlet Records

Peu de temps après, le groupe signe un contrat d'enregistrement avec le label allemand Noise Records.
Kurz darauf unterzeichnete die Band einen Plattenvertrag beim deutschen Label Noise Records.

Le groupe signe ensuite au label Def Jam, ce qui lui permet de
Im Zuge dieses Erfolgs unterschrieb die Gruppe einen Plattenvertrag mit Def Jam Recordings,

Le groupe signe un contrat avec le label allemand CLJ Records,
Am 31. Oktober unterzeichnete die Gruppe einen Vertrag mit dem deutschen Independent-Label CLJ Records

À la fin des années 1980, le groupe signe avec A&M Records qui produit leur premier album en 1989.
Ende der 1980er Jahre unterschrieb die Band einen Plattenvertrag bei Epic Records und veröffentlichte ihr erstes Album mit dem Namen I Am I im Juli 1989.

En janvier 1999, le groupe signe un contrat avec Yelen musiques qui rachète alors les droits des deux premiers albums.
Im Jahr 2007 unterzeichnete die Gruppe einen Vertrag bei Casket Music für die Veröffentlichung der nächsten beiden Alben.

de deux démos, le groupe signe un premier contrat en 1993 avec Husky Records.
sowie zwei Demos, unterschrieb die Band 1993 den ersten Plattenvertrag bei Husky Records.

Après avoir sorti leur album, Castaways and Cutouts, au label Hush Records, le groupe signe au label Kill Rock Stars.
Nach der Veröffentlichung ihres ersten kompletten Albums Castaways and Cutouts bei Hush Records, unterschrieb die Band beim Kill Rock Stars Label.

Pour une avance de 50 000 DM, le groupe signe avec la major allemande Phonogram.
Für einen Vorschuss von angeblich 50.000 DM unterschrieb die Band bei dem deutschen Majorlabel Phonogram.

sa popularité croissante aux États-Unis, le groupe signe avec Universal Music Group, pour une distribution de l'album à l'échelle mondiale.
ihrer wachsenden Beliebtheit in den USA unterschrieb die Band für eine weltweite Veröffentlichung ihres Albums einen Vertrag bei Universal.

Le groupe signe un contrat avec les labels New Eden Records(Amérique du Nord) et Alveran Records Europe.
Die Gruppe unterschrieb einen Plattenvertrag mit New Eden Records(Nordamerika) und Alveran Records Europa.