SPELEN - vertaling in Frans

• jouer
• jeu
• jeux
• jouent
• jouant
• joue

Voorbeelden van het gebruik van Spelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wist niet dat je kon spelen.
Je ne savais pas que vous jouiez comme ça.

Ik verwacht dat je dat draagt wanneer we vanavond kaart spelen.
J'espère que vous le porterez quand nous jouerons aux cartes ce soir.

Definieer en bewerk scenarios en kijk hoe Snowie zou spelen.
Définissez et éditez des scénarios puis vérifiez comment Snowie jouerait.

We zullen je stomme spelletje niet spelen.
Nous ne jouerons pas à tes jeux idiots.

Zou Chopin jazz spelen?
Est-ce que Chopin jouerait du JAZZ?

Jij betaalt en wij spelen.
Vous payez, nous jouerons.

Gelukkig zien jullie er wel stoer uit als jullie spelen.
Au moins, vous aviez l'air cool pendant que vous jouiez.

Hoewel controversieel, kan homocyestine hoogte een rol spelen in hart-en vaatziekten.
Bien que controversée, homocyestine altitude jouerait un rôle dans les maladies cardiaques.

Ik wist niet dat je kon spelen.
Je ne savais pas que tu jouais.

Jonge familie, ouders met kinderen, spelen in een veld.
Jeunes familles, parents avec enfants, qui jouaient dans un champ.

Niet met de kaas spelen.
Ne joues pas avec le fromage.

Net het soort vervelend geluid dat je in 'n pretpark hoort spelen.
Le genre d'air qui jouerait dans votre parc thématique.

En ik wil dat jullie spelen.
Et je veux que vous jouiez.

Waarom wil je dan niet met me spelen?
Pourquoi tu ne joues pas avec moi?- Je te l'ai déjà dit?

Ik wist niet dat je golf kon spelen?
Je ne savais pas que tu y jouais.

Zou het niet geweldig zijn als ik Bens vader mag spelen?
Ouais, super. Ce serait génial si je jouais son père?

Ik hoop niet dat jullie goed spelen tegen Clayton Valley.
Je n'espère pas que vous jouiez bien.

Niemand verwacht van jullie dat jullie perfect spelen.
Personne dans cette équipe n'attend que vous jouiez parfaitement.

Mago-san, wil jij de hoofdrol spelen in dit vergeldingsdrama?
Mago-san, j'aimerais que tu joues le rôle principal dans cette vengeance?

Kom je spelen?
du genre"Tu joues avec moi?