JOUERA - vertaling in Nederlands

• speelt
• worden afgespeeld
• spelen
• speelde
• speel
• rol
• weggelegd

Voorbeelden van het gebruik van Jouera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pedro Pasculli arrive à Lecce où il jouera sept saisons, jusqu'en 1992.
In 2004 vertrok Jordi López naar Sevilla FC, waar hij twee seizoenen zou spelen.

Il est ensuite prêté en 2014 à US Sassuolo où il ne jouera aucun match.
In 2014 ging hij naar FC Vestsjælland waar hij niet aan spelen toe kwam.

Des mesures pour réparer fichier MOV ne jouera pas dans QuickTime sur Mac.
Stappen naarreparatie Mov bestand niet werken in QuickTime.

La numérisation des connaissances jouera un rôle de plus en plus important.
Het digitaliseren van kennis zal een steeds belangrijkere rol gaan spelen.

Tracteur jeu Racer, jeu d'aventure, jouera un tracteur d'alimentation.
Tractor Racer spel, adventure game, zal een trekker-voeding spelen.

Une bonne occasion de parler ensemble jouera.
Een goede gelegenheid om te praten samen zullen spelen.

Et tu crois vraiment qu'il jouera la dette de Carter?
En je bent er echt van overtuigd dat hij voor Carter's schulden gaat spelen?

Apporte ton gant, on jouera.
Neem je handschoen mee. Kunnen we overgooien.

Voici Alex, qui jouera ton fils.
Dit is Alex. Hij speelt je zoon.

C'est un Duck, et iI jouera avec Ies Ducks.
Hij is 'n Duck en zo speelt hij.

Non, il se soulera et jouera le foyer et il le perdra.
Nee, hij dronken krijgen en gokken de woning en verliezen.

Logiciel pour réparer les fichiers vidéo AVI endommagés ou partiellement récupérés qui ne jouera pas sur un lecteur de médias après avoir effectué la reprise.
Software om beschadigde of gedeeltelijk herstelde AVI video bestanden die niet worden afgespeeld op mediaspeler na het uitvoeren van herstel reparatie.

En 2005 il s'engage ensuite avec le KSV Roulers où il jouera deux années avant de mettre un terme à sa carrière de joueur professionnel.
In 2007 werd hij aangesteld door Tranmere Rovers als speler-coach, een rol die hij twee jaar zou vervullen, voor hij in 2009 definitief zijn carrière beëindigde.

pense pourquoi mes fichiers AVI ne jouera pas sur Mac.
denkt waarom mijn AVI-bestanden kunnen niet worden afgespeeld op een Mac.

Dans cette optique, le programme politique à moyen terme préparant les prochaines perspectives financières jouera un rôle essentiel.
Vanuit dat oogpunt is een cruciale rol weggelegd voor het politieke programma op de middellange termijn waarin de financiële vooruitzichten worden voorbereid.

Cette agence jouera un rôle particulièrement important dans le domaine de la sécurité en mer, problème dont nous avons débattu ce matin.
Er is namelijk een cruciale rol weggelegd voor het agentschap in alles wat te maken heeft met veiligheid op zee, waarover we vanochtend al gesproken hebben.

Le groupe jouera une dernière fois au Way Out West Festival à Göteborg en hommage au regretté Anders Göthberg.
De band speelde voor een laatste maal samen op het Way Out West Festival in Göteborg, ter ere van Anders Göthberg.

À côté de nombreux autres rôles, elle jouera plusieurs fois pour Jean-Claude Biette,
Naast vele andere rollen speelde ze verscheidene malen in films van Jean-Claude Biette,

Il jouera aussi le rôle principal dans un film de Terence Fisher directed film,
Later speelde hij een van de hoofdrollen in de film van Terence Fisher To the Public Danger,

En 1995, il rejoindra Boca Juniors où il jouera du côté de Diego Maradona.
In 1980 speelde hij kort voor Argentinos Juniors, aan de zijde van Diego Maradona.