WANG - vertaling in Frans

• wang
• joue
• angelia
• joues
• pommette

Voorbeelden van het gebruik van Wang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hou dit tegen uw wang.
Tenez-le contre votre mâchoire.

Sporen daarvan vond ik in de kneuzing op Turellis wang.
J'en ai trouvé des traces dans l'abrasion sur la joue de Turelli.

je kreeg een kus op je wang.
et elle t'embrasse sur la joue.

Chanteert ze je voor een paar zoentjes op je wang?
Hum. Donc après quelques baisers sur la joue, elle vous fait chanter?

Dit meisje vertoonde een uitgezet haarvaatje op de rechter wang.
Cette fille avait une tache de capillaires dilatés sur la joue droite.

Een voertuig kan en zal over de wang van de banden bewegen.
Un véhicule peut et doit se mouvoir sur les flancs des pneus.

gebieden rond de kaak of Wang.
des zones autour de la mâchoire ou de la joue.

boven het oog, de wang, enz.
au-dessus de l'œil, de la joue, etc.

Uitgebalanceerde karkaslijn van polyester Verbeterde de stijfheid en weerstand van de wang.
Ligne de carcasse équilibrée en polyester Améliore la rigidité et la résistance des flancs.

Deze dame vertoonde een uitgezet haarvaatje op de linker wang.
Cette dame avait une tache de capillaires dilatés sur la joue gauche.

Zij probeerde hem te zoenen en hij gaf haar de wang.
Elle a essayé de l'embrasser, et il l'a évité.

Wat is er gebeurd tussen Pil-ho en Wang?
Que s'est-il passé entre Wan-jae et Pil-ho?

Er is bloed op uw wang.
Il y a du sang sur ton visage.

Oud litteken op haar rechter wang.
Une vieille cicatrice sur la joue droite.

Kijk eens op je Wang.
Regarde sur ta bécane.

Pam Hodges heeft onlangs wang implantaten laten plaatsen.
Pam Hodges s'était récemment fait poser des implants dans les joues.

Een rode vlek op de wang van een kind kan zijnhet gevolg van een overtreding van de lever, virale hepatitis, allergieën
Une tache rouge sur la joue d'un enfant peut êtrela conséquence d'une violation du foie,

De toewijding van Wang om een sterkere band te smeden tussen ziel
Le dévouement d'Angelia pour forger un lien plus fort entre l'esprit

Maar Gerda streek haar over de wang en vroeg naar de prins en prinses.
Gerda lui caressa les joues et demanda des nouvelles du prince et de la princesse.

Wang zal het komende seizoen met Shen Yun New York Company op tournee gaan door Noord-Amerika en Europa.
Angelia sera en tournée en Amérique du Nord et en Europe cette saison avec la Shen Yun New York Company.