OP DE WANG - vertaling in Frans

• sur la joue
• à la face

Voorbeelden van het gebruik van Op de wang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aangrijpen of op de wang tikken.
agripper ou tapoter la joue.

In dit verband zei hij:'Wanneer een vijand u op de ene wang slaat, sta er dan niet suf
Il dit:« Si un ennemi te frappe sur une joue, ne reste pas là muet

Make-up kan camoufleren Vitiligo patches wanneer zij aanwezig zijn op de wangen, oogleden of enig ander onderdeel van het gezicht
Assurez-vous peut camoufler les taches de vitiligo s'ils sont présents sur les joues, les paupières ou toute autre partie du visage

Met het kwastje kan u de blush perfect aanbrengen op de wangen, het voorhoofd en de kin voor een optimaal resultaat.
Le pinceau doux permet une application idéale sur les joues et par touches sur le front et le menton pour un résultat optimal.

lupus genoemd, zoals gewrichtspijn of een zonlichtgevoelige huiduitslag op de wangen of armen.
éruption cutanée sur les joues ou les bras qui est sensible au soleil;

meestal op de wangen, het voorhoofd en de neus.
généralement sur les joues, le front et le nez.

is deze hoofdband versterkt met stiksels op de wangen.
ce bandeau est renforcée avec des coutures sur les joues.

het kan ook de belangrijkste rol in spelen verminderen baard op de wangen.
il peut aussi jouer un rôle principal diminuer la barbe sur les joues.

gedaan met het branderige gevoel op de wangen en….
fait avec la sensation de brûlure sur les joues et….

Breng eerst de bronzer aan op de wangen, het voorhoofd en de neusbrug
En premier, appliquez le bronzant sur les joues, sur le front ainsi que sur l'arrête du nez

vooral op de wangen.
surtout au niveau des joues.

Wil je een goede blush te voelen op de wangen en een beetje podzamerznut,
Vous voulez vous sentir bien blush sur les joues et un peu podzamerznut,

de meest voorkomende plaatsen zijn op de wangen, rond de lippen, terug rond de ogen,
les sites les plus courantes sont sur les joues, autour des lèvres,

Zo gaat het eiwit dat helpt om de'huidbarriÃ̈re' op de wangen en handen in stand te houden, erop achteruit, waardoor de huid vatbaarder wordt voor allergenen.
On remarque une dégradation de la protéine qui aide à maintenir la"barrià ̈re" de la peau sur les joues et les mains, la rendant ainsi plus perméable aux allergà ̈nes.

Nochtans, wordt zogenaamde die acnecosmetica die een vorm van acne op de wangen en het voorhoofd van vrouwen wordt gevonden was die make-up gebruikten verondersteld unassociated om met de voorwaarde te zijn.
Cependant, le soi-disant cosmetica d'acné qui était une forme d'acné a trouvé sur les joues et le front des femmes qui ont employé le renivellement est vraisemblablement non-associé dans la condition.

PDO V liftdraadtherapie kan worden gebruikt op de wangen, het voorhoofd, de kaaklijn,
La thérapie par filetage par AOP V peut être utilisée sur les joues, le front, la mâchoire,

die kunnen worden confluente of stippen op de wangen, bovenlip, kin,
qui peuvent être confluentes ou des points sur les joues, la lèvre supérieure,

Zo gaat het eiwit dat helpt om de 'huidbarrière' op de wangen en handen in stand te houden, erop achteruit, waardoor de huid vatbaarder wordt voor allergenen.
On remarque une dégradation de la protéine qui aide à maintenir la"barrière" de la peau sur les joues et les mains, la rendant ainsi plus perméable aux allergènes.

heeft vooral een verjongend effect op de wangen en op de zogenaamde hamsterwangetjes van de kaaklijn.
produit ses effets rajeunissants surtout sur les joues et les bajoues du maxillaire inférieur de la mâchoire.

Met behulp van de reflector met zwart materiaal kunt u schaduwen creëren in uw afbeelding, zoals op de wangen van uw model, wat helpt bij het visueel vormgeven van een gezicht.
En utilisant un réflecteur en tissu noir, vous pouvez créer des ombres sur votre image, par exemple sur les joues de votre modèle, ce qui vous aide à sculpter visuellement un visage.