Examples of using Joue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est revenu la tête rasée et avec un anneau dans la joue.
Sauf ce putain de colosse chinois avec une belle cicatrice sur la joue.
Except that big Chinese ugly mother-fucker with a big scar on his cheek.T'as une bite sur la joue.
Puis tu te sentiras la joue égratignée….
Then you will feel your cheek scratched….Il avait l'œil tombant et une verrue sur la joue.
He had a bit of a droopy eye and a mole on his cheek.Fiston, tu as une trace sur la joue.
Son, you have a little smear of something on your cheek.T'as de la moutarde sur la joue.
You got mustard on your cheek.Tu as un cil sur la joue.
You have an eyelash on your cheek.Cinéma& discothèque station La Joue du Loup avec Montagne-Vacances.
Tu as du nutella sur la joue.
You have got some Nutella on your cheek.Tellement près que je pourrais te toucher la joue.
I'm so close to you, I can almost reach out and touch your cheek.Il a une cicatrice sur la joue.
He's got a scar on his cheek.Non, il avait un grain de beauté sur la joue.
No. He had a mole. Right here on his cheek.Oh, tu as du sucre sur la joue.
Oh, you have sugar on your cheek.Miss Witham, vous avez de la crème de chou-fleur sur la joue.
Miss Witham, you have creamed cauliflower on your cheek.juste ces écorchures sur la joue.
Only these abrasions on his cheek.Il avait les cheveux grisonnant et une cicatrice sur la joue.
He had greying hair, a scar on his cheek.Il avait une griffure sur la joue.
He had a scratch on his cheek.Tu as de la confiture sur la joue.
You have jam on your cheek.est sortie par la joue.
came out his cheek.
