BESPEELT - vertaling in Spaans

• toca
• está jugando
• está engañando
• manipulas
• tocar
• tocando
• estás jugando
• estado jugando

Voorbeelden van het gebruik van Bespeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wat als hij beide kanten bespeelt?
¿Y si está jugando a ambos lados?

Hij bespeelt hen als een orgel.
Les manipula, como marionetas.

Max bespeelt ook al een aantal jaar de piano.
También Max, tocó el piano por varios años.

Hij bespeelt ons.
No. El nos esta manipulando.

Omdat ik niet denk dat Simon ons bespeelt.
Porque no creo que Simon nos esté engañando.

Tenzij Astra je bespeelt.
A menos que Astra te esté engañando.

Amar Nath bespeelt dit instrument al sinds zijn zevende jaar.
Amar Nath ha tocado este instrumento desde la edad de siete años.

Ze bespeelt het systeem al meer dan 30 jaar.
Ella ha jodido al sistema durante 30 años.

Hardman bespeelt ons al de hele tijd.
Hardman ha estado jugando con nosotros todo este tiempo.

Bespeelt mij?
¿Jugando conmigo?

Niemand bespeelt mij.
Nadie me engañó.

Tarrlok bespeelt je en ik wil je niet gekwetst zien.
Tarrlok juega contigo y no quiero verte lastimada.

Connie bespeelt Elaine.
Connie está malmetiendo con Elaine.

Hij liegt en bespeelt me, en ik begrijp niet waarom hij zoiets doet.
Me miente y me engaña, y no entiendo por qué haría algo así.

Claudette bespeelt je al sinds de dag dat ik hier ben.
Claudette te ha engañado desde que yo llegué.

Hij bespeelt de grijze kant van de markt met waardevolle stenen.
El se mueve en el lado gris del mercado de valiosas piedras.

Iedereen bespeelt beide kanten nu, Darren.
Todo el mundo juega para ambos lados, Darren.

Iedereen bespeelt elkaar.
Todos engañan a todos.

Wie bespeelt je nu?
¿Quién te la está jugando ahora?

Niemand bespeelt mij.
Nadie juega conmigo.