MANIPULANDO - vertaling in Nederlands

• manipuleren
• het manipuleren
• knoeien
• manipulatie
• rommelen
• het knoeien
• gemanipuleerd
• manipuleert
• manipulerend
• ik manipuleer
• zal behandelen

Voorbeelden van het gebruik van Manipulando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Manipulando vidas, usando lo secretos de la gente.
Je manipuleert levens, gebruikt geheimen.

Tanda de Noticias- Facebook experimenta manipulando las emociones de sus usuarios.
Partij van nieuws- Ervaring van de Facebook manipuleren van de emoties van haar gebruikers.

Me vio manipulando las pruebas. No cree nada de lo que digo.
Ze zag me sjoemelen met bewijsstukken, ze geloof geen woord van wat ik zeg.

Manipulando materiales radioactivos.
Omgaan met radioactief materiaal.

Estas manipulando a un niño arruinado.
Je manipuleert een verward kind.

Siempre manipulando para sacar a los abogados del cuarto.
Altijd samenspannen om advocaten van hun kamer te halen.

Veo que sigues manipulando hombres para que hagan tu trabajo sucio.
Je manipuleert nog altijd mannen om je vuile klusjes op te knappen.

Esta manipulando toda esta situación para controlar el Stargate.
Hij heeft alles gemanipuleerd om de poort in handen te krijgen.

No. El nos esta manipulando.
Hij bespeelt ons.

Una persona seguirá manipulándote mientras se lo permitas.
Een persoon zal doorgaan met manipuleren zolang jij dat toestaat.

Diseña con texto manipulando caracteres como si se tratase de objetos individuales.
Ontwerp met tekst door tekens te bewerken als afzonderlijke objecten.

Estuve robando el dinero de los inversores. Y manipulando las ganancias.
Ik heb geld gestolen van investeerders en met de winst gesjoemeld.

Estaba manipulando el tiempo probablemente usando ese reloj que Stark acababa de conectar.
Ze was de tijd aan het manipuleren, waarschijnlijk met gebruik van die klok, die Stark aansloot.

La noche antes de la explosión pasó unas cuantas horas manipulando la furgoneta que Sekou Bah iba a conducir al día siguiente.
De nacht voor de explosie, heeft hij een aantal uren lopen knoeien aan het busje… waarmee Sekou Bah de volgende dag zou gaan rijden.

Es un campeón que es bueno manipulando los campos de batalla de maneras más sutiles que las salidas de daño puro.
Is een kampioen die goed is in het manipuleren van slagvelden op subtielere manieren dan pure schade.

Manipulando la investigación, los medicamentos sintéticos se venden como"método curativo", en lugar de las terapias naturales.
Manipulatie van onderzoek, zodat synthetische medicijnen als'geneesmiddel' op de markt worden gebracht in plaats van natuurlijke behandelmethoden.

podría estar manipulando el sitio web.
kan aan het knoeien zijn met de website.

Asumiendo el papel de víctima y manipulando la situación para que la interacción entre en un espiral de confusión.
Uitgaande van de rol van het slachtoffer en het manipuleren van de situatie, zodat de interactie een spiraal van verwarring in gaat.

Y nuestro gobierno está manipulando con su estructura básica,
En de overheid van de VS is aan het knoeien met de basisstructuur van het internet,

Estimulando neuronas, manipulando ondas cerebrales esto hace que la gente se sienta dentro del programa que ve.
Door stimulatie van neuronen, manipulatie van hersengolven… hebben kijkers het idee dat ze deel uitmaken van het programma.