JE MANIPULEERT - vertaling in Spaans

• manipulas
• manipulando
• manipula

Voorbeelden van het gebruik van Je manipuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er hier iets wat je niet manipuleert?
¿Hay algún aspecto de esta prisión que no estés manipulando?

Als je manipuleert, kun je praten over klasse die leidt tot empathie," zei hij.
Si manipulas, entonces puedes hablar sobre la clase que conduce a la empatía", dijo.

Je manipuleert andere mensen om jou leuk te vinden, zodat je krijgt wat je wilt.
Manipulas a las personas para agradarles y así puedes conseguir lo que quieres.

Je hebt ze tegen elkaar uitgespeeld. Je manipuleert Seth, bedreigt Zach om zo alle macht in handen te krijgen.
Tú has enfrentado el uno al otro manipulando a Seth, y luego amenazando a Zach para que pudieras acabar con todo el poder.

Het is nog moeilijker om te accepteren wanneer de persoon die je manipuleert de persoon is die het dichtst bij je staat.
Es aún más difícil de aceptar cuando la persona que lo manipula es la persona más cercana a ti.

Het idee dat je herinneringen manipuleert kan en mag alleen in een ziekenhuisomgeving worden toegepast,” zegt Ramirez.
La idea de manipular recuerdos puede y debería usarse en contextos clínicos», afirma Ramírez.

Dus je kan deze differentialen op een zelfde manier manipuleren als dat je getallen manipuleert, meestal dan.
Así puedes realmente manipular estas derivadas del mismo modo que manipularías numeros en la mayor parte.

Wanneer je haar manipuleert voor sinsemilla, krijg je bloeiende planten die binnen 8-9 weken volgroeid zijn.
Cuando se manipulan para obtener sinsemillas, las plantas maduran en 8-9 semanas.

Je manipuleert geen licht of macht buiten jezelf,
No estás manipulando la luz fuera de ti mismo

een onverwachte kracht je manipuleert.
una fuerza inesperada te estuviera manipulando.

je luisterd naar deze zelfingenomen lul, Die je manipuleert met deze onzin over vampiers!
este imbécil hipócrita te manipule con disparates!

een onverwachte kracht je manipuleert.
algunas fuerzas imprevistas te estuvieran manipulando.

test het hoe je informatie manipuleert als je beperkt wordt in het bereiken van een specifiek doel.
evalúa cómo la persona manipula la información frente a una limitación para alcanzar un determinado objetivo.

Een relatie hebben met iemand die je slecht over jezelf voelt, je manipuleert en die geen medeleven heeft met je gevoelens is mentaal, emotioneel en fysiek vermoeiend- zorg
Estar en una relación con alguien que te hace sentir mal contigo mismo, te manipula, y que no tiene compasión por tus sentimientos es mental,

Nu wil je hem manipuleren, ja?
Ahora quieres manipularlo¿no?

Moet je vrouwen manipuleren om je man te voelen!
Necesita manipular mujeres,¡sentirse al mando!

Je manipuleerd de verkeerde persoon!
Estás manipulando a la persona equivocada!

We weten hoe je moet manipuleren, liegen en bedriegen.
Sabemos manipular, mentir, engañar. Así capturamos a los malos.

Stel dat de stemmen die je hoort, je manipuleren?
¿Y si esas voces que oyes te estuvieran manipulando?

Beelden kun je manipuleren.
Las imágenes se pueden manipular.