Voorbeelden van het gebruik van Manipuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iemand manipuleert deze hele zaak vanaf het begin.
Alguien ha estado manipulando este caso desde el comienzo.Als je iets achterhoudt, manipuleert, of liegt… dan sterf je.
Si oculta algo, si me manipula, si miente… morirá.Samaritan manipuleert het hele zorgsysteem via de database.
Je manipuleert mensen om je zin te krijgen. Sorry.
De moeder manipuleert Jesse dus vanaf het begin.
Entonces, mamá ha estado manipulando a Jesse desde el comienzo.Je manipuleert… en gebruikt hem en verandert hem!
Tú… estás manipulando,-¡y lo Je manipuleert hem.
Sólo lo has manipulado.Jij manipuleert alleen.
Tú lo manipulaste.Die machine manipuleert de ruimte… en schendt de wetten van beweging.
Hij manipuleert u alvast.
Al parecer los está manipulando a ustedes.Als iemand hem manipuleert en ziet dat we hem schaduwen, vermoorden ze hem.
Hij ziet hoe je bent en manipuleert je.
Hoe weet je dat ze je niet manipuleert?
Als je nu weggaat dan denkt MI5 dat je me manipuleert.
Si te vas ahora… el MI5 pensará que tú eres el que quiere jugármela.Maar nu zullen we zien hoe racistisch Peruaanse politie manipuleert het geval.
Pero De media manipuleert alles.
Mijn zorg is dat hij jou manipuleert.
Mi preocupación es que sea él el que te esté manejando a ti.Oké, ik vind het maar niks hoe je met dit nummer m'n gevoelens manipuleert.
Vale. No me gusta cómo usas esta canción para manipular mis sentimientos.De ontvanger van de dienstverlening de broncode op enigerlei wijze manipuleert of wijzigt.
El perceptor de la prestación haya manipulado o alterado de alguna manera el código fuente.Hoe weet ik dat je me niet manipuleert?
