MANIPULE - vertaling in Nederlands

• manipuleren
• hanteren
• hanteer
• behandelt
• manipuleert
• manipuleer
• gemanipuleerd

Voorbeelden van het gebruik van Manipule in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá ella manipule las normas por ti.
Misschien verandert zij de regels voor jou.

Almacenar Almacene y manipule de acuerdo con todas las normas y estándares actuales.
Op te slaan Bewaren en verwerken in overeenstemming met alle geldende voorschriften en normen.

No manipule el registro de Windows si no estás seguro de lo que estás haciendo.
Niet knoeien met Windows-register als u niet zeker bent wat je doet.

Lea, manipule y convierta imágenes en bruto de cámaras digitales.
Lees, bewerk en converteer digitale RAW-foto's.

Nota Manipule estos discos con cuidado
Opmerking Behandel deze schijven met zorg

Manipule con su esterobolina antes de golpear el enrojecimiento de la detención.
Omgaan met uw steroboline voor het inslaan van de arrestatie.

¿Así que quieres que manipule las pruebas?
Dus je wilt dat ik met bewijs knoei?

No dejes que tu hijo te manipule.
Vermijd dat jouw kind je gaat manipuleren.

¿Y que manipule los resultados?¡Puede estar infectado!
Zodat hij 't resultaat kan vervalsen?

No permitiré que el sospechoso manipule la investigación inventando historias.
Ik sta niet toe dat onze verdachte het onderzoek saboteert door het verhaal te manipuleren.

No coma, beba o fume mientras manipule el medicamento.
Niet eten, drinken of roken tijdens het omgaan met het product.

no frote ni manipule el diente innecesariamente.
boender of behandel de tand onnodig.

Por favor, no manipule nuestro logotipo de ninguna manera.
We vragen u vriendelijk ons logo niet te manipuleren.

Evita que tu hijo te manipule.
Vermijd dat jouw kind je gaat manipuleren.

Porque es peligroso permitir que un profesor manipule a los estudiantes!
Omdat het gevaarlijk is om op deze manier studenten te manipuleren!

Solo maneje, manipule o alimente la vida marina bajo la guía de un experto,
Alleen het leven onder water hanteren, manipuleren of voeden onder deskundige begeleiding,

Coma bien según los principios descritos anteriormente, manipule la toma de su cabina y entrene con intensidad centrándose en movimientos básicos y pesados.
Eet het recht volgens de beginselen hierboven geschetste, manipuleren uw cabine intake en trainen met de intensiteit gericht op basis-, zware bewegingen.

Limpie el material sin esquinas muertas, manipule los materiales de descarga suave y uniformemente.
Ruim het materiaal zonder dode hoeken, soepel en gelijkmatig hanteren en gemakkelijk ontlading materialen.

Manipule los objetos calientes
Hanteer warme voorwerpen

(d) producir encabezados o de otra manera manipule los identificadores para ocultar el origen de cualquier Contenido transmitido por medio del Servicio;
(d) vervalsing van titels of op andere wijze manipuleren van identificatiemiddelen teneinde de oorsprong van enige Content overgebracht door de Dienst, te verhullen;