GEMANIPULEERD - vertaling in Spaans

• manipulado
• amañado
• manipulación
• modificada
• manipulable
• manipulados
• manipulada
• manipuladas
• amañadas
• manipulaciones

Voorbeelden van het gebruik van Gemanipuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij actieveren een alarmmelding wanneer een van deze beschermde toegangen wordt geopend of gemanipuleerd.
La alarma salta cuando se abre o manipula uno de estos accesos.

Hij heeft gelogen en me gemanipuleerd.
No, Jonathan, me mintió. Usó y me manipuló!

We hebben geen idee hoeveel van het systeem gemanipuleerd wordt door die Wraith!
No tenemos idea de cuánto del sistema está manipulando ese Espectro!

Bang voor vrouwen, door ze gemanipuleerd.
¿Que las mujeres lo asusten?¿Que las mujeres lo manipulen?

Hem gemanipuleerd.
Lo manipulaste.

Het werd gemanipuleerd vanaf het begin, dat is altijd zo geweest.
Ha estado arreglado desde el principio. Siempre lo ha estado.

Dus je hebt ons gemanipuleerd vanaf het begin. Nee! Ik!
Nos has estado manipulando desde el principio.-¡No!

Je hebt me dus de hele tijd gemanipuleerd.
¿Me has estado manipulando todo este tiempo?

Maar de resultaten werden gemanipuleerd.
Pero los resultados fueron alterados.

Wij weten dat het spel gemanipuleerd is.
Sabemos lo que sucede. Sabemos que el juego está arreglado.

De vraag is, heeft hij de video op een bepaalde manier gemanipuleerd.
La pregunta es, si el vídeo ha sido manipulado de algún modo.

Je hebt me gemanipuleerd.
Me has estado manipulando.

Hij heeft ons vanaf het begin gemanipuleerd.
Nos ha estado manipulando desde el principio.

Het is gemanipuleerd.
¿Si está arreglada?

Het gevecht is gemanipuleerd?
¿Si la pelea está arreglada?

Natuurlijk is het gemanipuleerd.
Por supuesto que está arreglada.

Niemand van de vechters weet dat het gevecht gemanipuleerd is.
Ninguno de los luchadores sabe que la pelea está arreglada.

me getraind en gemanipuleerd.
Me entrenaste, me manipulaste.

Ongewild worden we gemanipuleerd.
Nos han manipulado sin poderlo evitar.

Ze weten dat ik denk dat het rechtssysteem gemanipuleerd wordt.
Ellos saben que pienso que el sistema judicial es un fiasco.