MANIPULÓ - vertaling in Nederlands

• manipuleerde
• knoeide
• gemanipuleerd
• manipuleert
• geknoeid
• manipuleren
• rommelde
• sjoemelde

Voorbeelden van het gebruik van Manipuló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Manipuló la situación y se aprovechó de su debilidad.
U manipuleerde de situatie en buitte z'n zwakte uit.

Madacorp manipuló todo.
Madacorp heeft alles gemanipuleerd.

Chaos, nos manipuló porque somos los mejores.
Chaos heeft ons gemanipuleerd omdat we de besten zijn.

Artie manipuló los niveles.
Artie speelde met de niveaus.

Le manipuló para casarse con él.
Ze heeft hem gemanipuleerd om met haar te trouwen.

¡Alguien lo manipuló!
Iemand heeft hem gesaboteerd.

Preparó mentiras, les manipuló, todo lo que se te ocurra.
Hij heeft leugens verzonnen, ze gemanipuleerd, noem maar op.

Nadie manipuló a nadie.
Niemand heeft iemand gemanipuleerd.

Me manipuló, me engañó para que me casara con él.
Hij heeft me gemanipuleerd, misleidde mij om met hem te trouwen.

¡Alguien manipuló el motor!
Er is geknoeid met de motor!

Significa que alguién manipuló las pruebas.
Iemand heeft met het bewijsmateriaal gerommeld.

Es por eso que manipuló a Soga y envió un equipo de sus propios peones.
Daarom manipuleerde hij Soga en stuurde een team met zijn eigen pionnen.

Ella manipuló mis pastillas.
Ze heeft geknoeid met mijn pillen.

Usted manipuló esta bolsa.
U heeft geknoeid met die tas.

Me manipuló. Para tener una tapadera.
Hij manipuleerde me, zodat hij bescherming had.

Serena nos manipuló como a unos tontos.
Serena heeft ons gemanipuleerd als dwazen.

Mi padre te manipuló para que lo firmaras.
Mijn vader heeft je gemanipuleerd.

¿Te manipuló?
Ze manipuleerde jou?

Cuando confirmemos que ella manipuló esa arma, no necesitaremos nada más.
Als we bevestigen dat zij het wapen vasthad, hebben we niets anders nodig.

Ya acabó. Una tribulación que ella manipuló cuando pensabas que la estaba curando.
Een vloek die zij heeft gemanipuleerd, terwijl jij dacht dat ze het genas.