Voorbeelden van het gebruik van Manipuleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze manipuleerde je.
Anson manipuleerde haar.
Anson la estaba manipulando.Hij manipuleerde je tot dat je hem aan mij wilde voorstellen.
Akley manipuleerde het secretariaat tot schorsing van mijn veiligheidsmachtiging.
Je manipuleerde hem.
Le has manipulado.Als hij u manipuleerde, beloftes deed.
Si los ha manipulado, les Wie manipuleerde je?
¿Quién te estaba manipulando?Serrat manipuleerde de jury tegen zichzelf.
Serrat amañó al jurado en su contra.Hij manipuleerde je. Hij loog tegen je.
Él te estaba manipulando.Ik manipuleerde de verkiezing voor je.
Yo amañé una elección por tí.Het leger manipuleerde ons.
El ejército nos ha manipulado.U werd aangeklaagd omdat u die studie manipuleerde.
Fue acusado de manipular ese estudio en su beneficio.Het blijkt dat Rex 84 m'n hersenen manipuleerde zodat ik dat zou denken.
Resulta que el Rex 84 estaba manipulando mi cerebro para hacerme creer eso.Jij suggereerde daar binnen dat je Bernie Michaels manipuleerde.
Usted Al die jaren dat Percy je manipuleerde.
Todos estos años, Percy te ha manipulado.Ik wil geloven dat Ally u manipuleerde.
Ik wist totaal niet dat je medische gegevens manipuleerde.
No tenía ni idea que estuvieses manipulando los ficheros médicos.Max Shreck die je manipuleerde en bedroog?
¿No es Max Shreck quien te ha manipulado y traicionado?Ik dacht dat ie ze manipuleerde.
Pero pensé que los manipulaba como a todos Of anders gezien… Ze was verward door een vent die haar manipuleerde.
Una versión más simple: estaba enamorada de un tipo que la manipuló.
