Voorbeelden van het gebruik van Manipuleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je maakte het uit omdat je dacht dat ik je manipuleerde met mijn lied.
Hij manipuleerde aandelen… en handelde illegaal.
Het blijkt dat Rex 84 m'n hersenen manipuleerde zodat ik dat zou denken.
Wie sich herausstellt, manipuliert Rex 84 mein Gehirn, so dass ich mir das nur einbilde.Zelfs als Dodge me manipuleerde, praat ik het niet goed.
Selbst wenn Dodge mich manipulierte, ist das keine Entschuldigung.Je was er echt. Je keek toe, manipuleerde en zweerde samen.
Du warst da hast zugesehen manipuliert, Ränke geschmiedet.
Ze manipuleerde de gevangenenlijst.
Sie manipulierte die Häftlingsliste.Ik dacht dat Richard jou manipuleerde, maar 't was andersom.
Warten Sie! manipuliert, aber es war umgekehrt.Niemand manipuleerde me.
Niemand manipulierte mich.De regering waar ik m'n leven aan heb gewijd, die me manipuleerde en afperste.
Die Regierung, der ich mein Leben verschrieben habe, hat mich manipuliert und erpresst.Ik manipuleerde haar het te schrijven voor mij.
Ich manipulierte sie, dass sie es für mich schrieb.Hij manipuleerde de politie.
Er manipulierte die Polizei.Hij manipuleerde alles naar z'n wensen.
Er manipulierte alles, wie er wollte.Al die jaren dat Percy je manipuleerde.
All die Jahre, die Percy dich manipulierte.Son Jin-su zijn werknemers manipuleerde.
Son Jin-su seine Mitarbeiter manipulierte.Jij dacht dat ik hem manipuleerde?
u Mark Massero's TMS behandeling manipuleerde.
Sie Mark Masseros TMS-Behandlungen manipuliert haben.Geef gewoon toe dat je me manipuleerde.
Gib zu, dass du mich manipuliert hast.Hij denkt dat ik jou manipuleerde. Wat?
Er denkt, ich manipuliere dich.- Was?U werd aangeklaagd omdat u die studie manipuleerde.
Sie wurden verklagt, weil Sie angeblich die Studie manipuliert haben.Nee, natuurlijk niet. Nee, want in plaats daarvan manipuleerde je hem.
Nein, weil du ihn stattdessen manipuliert hast.
