Examples of using Manipuló in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dio unos pasos y manipuló una hilera de complicados cuadrantes.
Alguien manipuló la voz del jefe O'Brien para acceder a la consigna de armas.
Manipuló la situación y se aprovechó de su debilidad.
You manipulated the situation and took advantage of his weakness.Manipuló el círculo haciéndolos pensar Que los cazadores los engañaban.
Nuestro objetivo los manipuló para robar la información de los empleados.
Our target doctored them to steal employee information.Manipuló documentos oficiales del gobierno.
You tampered with official government documents.Me manipuló para traer el cuerpo hasta aquí… y así controlar la investigación.
Nos manipuló desde el momento que la encontramos.
She manipulated us from the minute we found her.Manipuló virus peligrosos cientos de veces sin ningún incidente.
She's handled level-five viruses hundreds of times without one incident.El Control de la Misión manipuló a Cassini cerca de los anillos.
Mission Control maneuvered Cassini close to the rings.Manipuló los hechos, fabricó pruebas,
She manipulated events, fabricated evidence,¡La manipuló y la traicionó!
He manipulated and betrayed her!¿Por qué manipuló la evidencia?
Why did you tamper with the evidence?Me manipuló de alguna forma.
She's just… She manipulated me somehow.Manipuló el air-bag para matar a James.
You rigged the air bag to kill james.Chaos, nos manipuló porque somos los mejores.
Chaos, he manipulated us because we're the best.Ella manipuló mis pastillas.
Aquel que manipuló mi misión desde el primer día.
The one who's manipulated my mission from day one.Manipuló el objeto como le habían enseñado.
¿así que lo manipuló a que arriesgue su vida en una última carrera?
So you manipulated him into risking his life for one last race?
