Examples of using He handled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
El vendrá hacia ti tu me dijiste que lo manejó sencillo.Are you asking us how he handled the news?
He handled the bike with kid gloves,
He handled the situation absolutely brilliant
Él manejó la situación absolutamente brillanteHe handled that rather well, I thought.
I told him my situation and he handled the rest… literally.
Le conté mi situación y él manejó todo lo demás… literalmente.He handled everything and told me not to worry.
Él manejó todo y me dijo que no me preocupara.He handled every obstacle with the transport of my Blazer, without a problem.
Él manejó todos los inconvenientes con el transporte de mi Blazer sin problema.He handled Mehta's case.
Él manejó el caso de Mehta.He handled my legal matter well beyond my satisfaction!
¡Él manejó mi asunto legal mucho más allá de mi satisfacción!He handled that personally.
He handled the situation so well that everyone was relaxed.
Él manejó la situación tan bien que todo el mundo estaba en calma.He handled my immigration case
Él manejó mi caso de inmigraciónHis Scottish connections fit the bill, and he handled Mexico well last year.
Sus conexiones escocesas son útiles y manejó lo de Méjico muy bien He handled this case very well
Él manejó este caso muy bienHe handled the most well-known sections brilliantly
He handled social semblants
Or he handled the check-in for his boss.
O él manejó el ingreso por su jefe.
