HE HANDLED in Polish translation

• radził sobie
• zajmował się
• poradził sobie

Examples of using He handled in English and their translations into Polish

If he handled this gun, he would have GSR all over him.
Gdyby trzymał broń, ślady prochu byłyby na nim całym.

You see how he handled that?
Widziała pani, jak to załatwił?

That just means he handled the gun.
To świadczy o tym, że dotykał broni.

There was the way he handled requests.
Sposób w jaki traktuje prośby.

And it caused asac Fuller to make questionable decisions in the way he handled you.
I zmusiła Fullera do podejmowania wątpliwych decyzji w sposobie, w jaki cię prowadził.

Are you asking us how he handled the news?
Pyta nas pan, jak przyjął tą wiadomość?

Considering Inigo's lifelong search, he handled the news surprisingly well.
Zważywszy, że Inigo pościęcił na poszukiwania całe życie, przyjął wieści zaskakująco spokojnie.

Considering Inigo's lifelong search, he handled the news surprisingly well.
Biorąc pod uwagę trwające całe życie przeszukiwania Inigo,/przyjął tę wiadomość zaskakująco dobrze.

No. And do they reveal how he handled the gun?
A czy pokazują, jak trzymał broń? Nie?

And to congratulate him on the way he handled the English mob this morning!
Gratuluję też sposobu, w jaki potraktował tych angielskich drani!

And do they reveal how he handled the gun? No.
A czy pokazują, jak trzymał broń? Nie.

He handled marketing and familiarised himself with new product development,
Zajmował się marketingiem i poznawał tajniki opracowywania nowych produktów,

you think about this job… he handled it the only way he could.
myślisz o naszej pracy… Poradził sobie z tym najlepiej jak potrafił.

Take for example the case of a Houston police which committed errors in the 65 out of 88 cases he handled in a certain year.
Weźmy na przykład sprawę policji z Houston, która popełniła błędy w 65 z przypadków 88, którymi zajmował się w danym roku.

Let's just say he handled Ali with kid gloves compared to what he would do to me.
Powiedzmy, że obchodził się z Ali, jak z jajkiem, w porównaniu do tego, co zrobił mi.

He handled in 1945 the case of Stefan KorbonsU,
W 1945 roku przejął sprawę Stefana Korbońskiego,

Well, after the way he handled himself at the Pit, I want a taste of this fresh meat.
Po tym jak poradził sobie w Dziurze, chcę skosztować tego mięska.

which meant he handled most of the domestic duties,
co oznaczało, że to on zajmował się większością domowych obowiązków,

This is a verbatim copy of the complaint that I filed against Judge Swenson after he handled my divorce case.
Jest to doslowny odpis skargi zlozonej przeciwko sedzi Swenson ze po zajmowal moja sprawe rozwodowa.

He handles Bradley Cooper, Nicole Kidman.
Zajmował się Bradleyem Cooperem, Nicole Kidman.