HANDLED in Polish translation

• obsługiwane
• traktowane
• zajmował się
• przetwarzane
• załatwione
• rozpatrywane
• zajął się
• obsłużyło
• obsłużonych
• obslugiwane
• załatwić
• załatwiane
• poradził sobie
• obsługuje
• rozwiązywane
• rozwiazać
• obsługi
• przeładowywane

Examples of using Handled in English and their translations into Polish

The USB input is handled differently.
Inaczej traktowane jest wejście USB.

He kept the books. Handled the overseas business.
Zajmował się zamorskimi interesami. Trzymał księgi.

I needed this handled delicately, and he would have said no.
To musi być załatwione delikatnie, a odmówiłby.

Source are handled differently 641.
Source są obsługiwane inaczej 641.

In February Kraków Airport handled 362,650 passengers, i.e. 17% more than last year.
W lutym krakowskie lotnisko obsłużyło 362650 pasażerów, tj. o 17% więcej niż w roku ubiegłym.

Detecting and closing handled orders in order to optimize administration panel processes.
Wykrywanie i zamykanie obsłużonych zamówień w celu optymalizacji działania panelu administracyjnego.

Subdirectories will be handled as categories.
Podkatalogi będą traktowane jako kategorie.

Handled logistics. Trains in, trains out.
Zajmował się logistyką. Wychodzące i przychodzące.

And Siku handled the backend with his technical knowledge.
Sikku zajął się zapleczem z powodu jego wiedzy technicznej.

You told me this was handled.
Powiedziałaś mi, że to było załatwione.

Fix Special characters in file names are properly handled.
Poprawka Znaki specjalne w nazwach plików są prawidłowo obsługiwane.

map will be handled separately.
mapy będzie rozpatrywane oddzielnie.

She has also handled asset-forfeiture cases.
Ma aussi obslugiwane przypadki aktywami przepadku.

A lawyer in chicago handled her tuition.
Prawnik z Chicago zajmował się jej edukacją.

All handled.
Wszystko załatwione.

the rest of the team handled the arrest.
reszta Zespół zajął się aresztowania.

In 2009, the airport handled 10 million passengers.
W 1995 roku lotnisko obsłużyło 15 milionów pasażerów.

Family-owned businesses come with family-related problems that must be handled with care. And independent….
Firm rodzinnych przychodzą z problemami rodzinnymi, które muszą być traktowane z ostrożnością. i niezależne….

All requests were handled quickly.
Wszystkie prośby były obsługiwane szybko.

Think of other ways in which the situation could have been handled.
Myśleć o innych sposobów, w których sytuacja mogła zostać obsłużonych.