HAVE HANDLED in Polish translation

• się zająć
• załatwić
• poradzić sobie
• znieść
• sobie z radę

Examples of using Have handled in English and their translations into Polish

you should have handled it.
powinieneś się tym zająć.

Could have handled it differently. Thank you.
Dziękuję. Mogłeś inaczej to załatwić.

Could have handled it differently. Thank you.
Mogłeś inaczej to załatwić. Dziękuję.

Thank you. Could have handled it differently.
Mogłeś inaczej to załatwić. Dziękuję.

I know I could have handled it better.
Wiem, że mogłem to załatwić lepiej.

you should have handled it.
powinieneś to załatwić.

Thank you. Could have handled it differently.
Dziękuję. Mogłeś inaczej to załatwić.

Well, you have handled your first crime scene exceptionally well.
Doskonale poradziła sobie pani na swoim pierwszym miejscu zbrodni.

I should have handled this on my own.
Powinnam zająć się tym sama.

I should have handled this myself from the beginning.
Powinnam zająć się tym od samego początku.

Which I could have handled if the CIA had kept its fat nose out!
Z czym mogłabym sobie poradzić, gdyby CIA się nie wtrącało!

How would Horatio Alger have handled this situation?
Jak by Horatio Alger poradził sobie w takiej sytuacji?

A demon I could have handled.
Z demonem mogłabym sobie poradzić.

You know, you had a pair of agents that could have handled a case like this.
Miał pan dwójkę agentów, którzy mogli zająć się tą sprawą, jak należy.

If I had known, I would have handled him myself.
Gdybym wiedział, sam bym się nim zajął.

I could have handled myself.
Mogłabym sobie poradzić sama.

I have been spending my days cleaning up a mess he should have handled.
Od kilku dni sprzątam jego bałagan, z którym sam powinien sobie poradzić.

Sue could have handled it different.
Sue mogła rozegrać to inaczej.

We could have handled things a lot better.
Mogliśmy zróbić to troche lepiej.

How would you have handled it?
Jak byś sobie z nią?