HAVE HANDLED in Arabic translation

• التعامل مع
• تعاملت مع
• أتعامل مع
• قد تعاملوا مع
• معالجة
• عالجوا
• تدبر
• عالجت
• تتعامل مع
• تعالج

Examples of using Have handled in English and their translations into Arabic

You know, I could have handled that.
أجل، تعلمين كان يمكنني أن أتعامل مع هذا

Doesn't mean I have handled it.
لا يعني هذا أنني تعاملت معها

Just all up in there. Mm-hmm. We could have handled that.
كلها بالأعلى كان بإمكاننا التعامل مع هذا

Just for the record… I think you could have handled that a little better.
لعلمك فقط, اعتقد انه كان بمقدورك التعامل مع هذا بشكل افضل

Just as long as you know, I could have handled that myself.
فقط كما تعرف كان بإمكاني التعامل مع ذلك

I should have handled this on my own.
أنا يجب أن يكون التعامل مع هذا بمفردي

Phil would have handled this right.
فيل كان سوف يتعامل مع هذا بشكل صحيح

We very much appreciate how you have handled the little problem with the woman.
نُقدّرُ كثيراً كَمْ عالجتَ المشكلة الصَغيرة مَع الإمرأةِ

We could have handled anyone else easily.
يمكننا أن نتعامل مع أي شخص أخر بسهولة

I didn't believe any of it, but I couldn't have handled it.
لم أكن أصدق أي منها, لم أستطع أن يتعاملوا مع الامر

I could have handled him.
لم يكن بأمكاني التعامل معه

A demon I could have handled.
فبإمكاني معالجة أمر الشياطين

I would have handled that differently.
لتعاملتُ مع الأمر بشكل مختلف

I like the way you have handled this whole thing.
أعجبتني طريقة اهتمامك بهذا الأمر

Not that I couldn't have handled them myself, but… thank you.
ليس لأنني لم أكن لأسوي أمرهم بنفسي، لكن شكراً لك

I probably could have handled that better.
على الأرجح أنني سأتعامل مع هذا بشكل أفضل

I could have handled it.
استطعت تحمل الامر

I have handled bigger sleazes in Delhi buses. You're nothing.
إعتدتُ التصرف مع أوغاد أكبر منك في باصات دلهي أنت لا شيء

I could have handled him.
كنت قادرة على التعامل معه

Other instruments have handled the division of costs in at least four other ways.
تناولت صكوك أخرى تقاسم التكاليف بأربع طرائق أخرى على الأقل