Examples of using Have handled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do disagree with how you have handled thing though.
Jeg er uenig med hvordan du har håndtert ting om.I could have handled him.
Jeg kunne ha håndtert ham.It occurred to me… I know I have handled Max brilliantly.
Det It doesn't mean that I have handled this right.
Det betyr ikke at jeg har håndtert dette riktig.You should have handled the farmer personally, Trevor.
Du burde ha håndtert bonden personlig, Trevor.And the truth is I have handled a lot of stuff wrong lately.
Det er mye jeg har taklet feil.We are a one stop shop, and have handled hundreds of events.
Vi we could have handled things a little bit better.
kunne vi ha håndtert ting litt bedre.FM: This was the first time that I have handled real estate.
FM: Dette var første gang jeg har håndtert eiendom.Bennett, I am so impressed by how you have handled things.
Bennett, jeg er så imponert over hvordan du har taklet dette.You definitely could have handled things better.
Du kunne helt klart ha håndtert ting bedre.I'm very impressed with the way you have handled coming back to the real world.
Jeg er svært imponert over måten du har taklet hjemkomsten på.They think that we could have handled it differently.
De mener vi kunne ha håndtert det annerledes.I just could have handled it differently.
Jeg burde ha tatt det bedre.I wonder how she would have handled this cold?
Lurer på hvordan hun hadde taklet denne kulden?Do ye think that's how father would have handled things?
Tror du at far hadde håndtert det sånn?I should have handled this myself.
Jeg skulle tatt hånd om dette selv.I knew I should have handled this myself.
Jeg skulle ordnet dette selv.We could have handled it better.
Vi kunne håndtert det bedre.All right, I should have handled this long ago.
Ok, jeg skulle ordnet dette for lenge siden.
