Examples of using Handled it in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You handled it perfectly!
Du håndterte det perfekt!And I handled it.
Og jeg taklet det.I-I might have already handled it.
Jeg kan ha håndtert det alt.You handled it perfectly! You're right!
Du håndterte det perfekt. Du har rett!Ain't no way you could have handled it.
Du hadde aldri taklet det.How would you have handled it?
Hvordan hadde du håndtert det?And I handled it beautifully.
Jeg håndterte det fint.Thanks, but I could have handled it on my own.
Takk, men jeg kunne ha taklet det alene.They think that we could've handled it differently.
De mener vi kunne ha håndtert det annerledes.I handled it expertly.
Jeg håndterte det med kløkt.I wouldn't have handled it that way.
Jeg hadde ikke taklet det sånn.They think that we could have handled it differently.
De mener vi kunne ha håndtert det annerledes.I'm not excusing how we handled it.
Jeg unnskylder ikke måten vi håndterte det på.I do respect the way she handled it.
Jeg respekterer måten hun taklet det på.We encountered some resistance, but we handled it.
Vi møtte noe motstand, men vi håndterte det.No, uh, we handled it.
Nei. Vi taklet det.That bullshit today, you handled it.
Dritten i dag, du håndterte det.I do respect the way she handled it, though-- Strong.
Jeg respekterer måten hun taklet det på.It's nothing. You handled it perfectly.
Ikke rart at de prøver, men du håndterte det bra.You shoulda told me, but i shoulda handled it better too.
Du burde ha fortalt 
