Examples of using You handled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You handled that in a very thoughtful way.
Du håndterte det på en svært omtenksom måte.As deftly as you handled Matthew's rock-hard… Excuse me.
Akkurat som du tok deg av Matthews.Can you tell us how you handled your father's absence?
Kan You handled it perfectly!
Du håndterte det perfekt!You handled all those Immortals without the shirt or the dagger.
Du tok deg av alle de udødelige uten skjorta og dolken.You handled perfectly.
Du taklet dem perfekt.You handled it perfectly! You're right!
Du håndterte det perfekt. I gotta admit, though, you handled that Delta with style.
Men jeg må innrømme at du taklet den Deltaen med stil.You handled that rather well.♪♪ congratulations.
Gratulerer. Du håndterte det nokså bra.During the Grand Central bombing, I saw how you handled yourself the Quantico crisis.
Jeg så hvordan du taklet Grand Central-bombingen, Quantico-krisen.Congratulations. You handled that rather well.
Gratulerer. Du håndterte det nokså bra.You handled the situation at that house with.
Du taklet situasjonen ved huset… taktfullt.She's pleased with how you handled the Kings.
Hun er fornøyd med hvordan du håndterte Kings.You handled that Delta with style. I gotta admit.
Men jeg må innrømme at du taklet den Deltaen med stil.A fairly routine maneuver but you handled it quite well.
En rutinemanøver, men du håndterte den bra.You handled them perfectly.
Du taklet dem perfekt.That bullshit today, you handled it.
Dritten i dag, du håndterte det.And this incident last week. Apparently you handled yourself quite well.
Du taklet tydeligvis bra den episoden i forrige uke.It's nothing. You handled it perfectly.
Ikke rart at de prøver, men du håndterte det bra.It's pretty impressive, The way you handled her back there.
Ganske imponerende, måten du taklet henne på.
