HAR TAKLET in English translation

• have dealt with
• have handled
• have tackled
• has tackled
• has dealt with
• has addressed
• is handled

Examples of using Har taklet in Norwegian and their translations into English

Bennett, jeg er så imponert over hvordan du har taklet dette.
Bennett, I am so impressed by how you have handled things.

Vi har taklet mye verre.
We have dealt with far worse.

Jeg er svært imponert over måten du har taklet hjemkomsten på.
I'm very impressed with the way you have handled coming back to the real world.

Hvor bra du har taklet overfallet.
How remarkably you have dealt with your attack.

Jeg vet at du har taklet mye.
I know, but I… Listen, I-I know you have dealt with a lot.

Ingen har taklet Miracle Guy før!
No one's ever taken down Miracle Guy!

Jeg har taklet solhilsener, besettelsen av mellomkjøtt… Du har ingen grenser.
I dealt with the sun salutations, the perineum obsession… You have no limits.

Jeg vet at jeg har taklet droneangrep og romskip, to romskip.
I know that I have been dealing with the drone attacks and spaceships… Two spaceships.

Vi har taklet alle bekymrede slektninger som har rotet til livet sitt.
We manage all those concerned relatives whose lives have been screwed.

Vanligvis. Hun har taklet deg i alle disse årene.
Usually. Yeah, well, she's dealt with you all these years.

Vi har taklet slikt før.
Nothing we haven't handled before.

Jeg har taklet slike folk hele livet.
I have been dealing with mugs like this my whole life.

Vi har taklet han før og vi gjør det igjen.
We handled him Once, we will again.

Jeg har taklet det på den måten at jeg er masse alene.
I can handle it by being alone a lot.

Caverion har taklet alle disse utfordringene profesjonelt.
Caverion has met all these challenges expertly.

I fem år har jeg taklet ukjente situasjoner.
Dealing with unknowns like this. My experience. Five years out there.

I fem år har jeg taklet ukjente situasjoner.
Dealing with unknowns like this. Five years out there- My experience.

Vi har taklet all denne dritten!
We have been dealing with all of this shit!

Har taklet dem hele livet.
I have handled that my whole life.

Vi er imponerte over hvordan du har taklet saken med Harry Storm.
We're very impressed with your handling of the Harry Storm case.