JEG TAKLET in English translation

• i handled
• i could
• i dealt with
• i took
• me tackling

Examples of using Jeg taklet in Norwegian and their translations into English

Det var tøft, men jeg taklet det.
But I handled it. It was rough.

Jeg så ham sikte, så jeg taklet ham, og da gikk geværet av.
I SAW HIM TAKE AIM AND I TACKLED HIM AS THE GUN WENT OFF.

Jeg trodde jeg taklet ham.
I thought I could handle him.

Jeg har en skjorte jeg taklet Eddie Vedder i.
I have a T-shirt I tackled Eddie Vedder in.

Kunne du ikke stolt på at jeg taklet dette på egen hånd?
I can't believe you didn't trust me to handle this on my own?

Han trodde jeg taklet det bedre.
He thought I could take it better.

Jeg taklet ikke at de ikke hørte på ideene mine.
Not listening to my ideas. Eventually I couldn't handle them.

Jeg taklet mye smerte.
I can deal with a lot of pain.

Jeg taklet ikke halvparten av det som kom mot meg..
If there is something that is eyeing me, I can not handle it.

Jeg ville han skulle se at jeg taklet det.
I wanted him to see I could take it.

Fordi jeg ikke visste at jeg taklet det.
That's because I didn't know that I could handle it.

Jeg trodde jeg taklet det.
I thought I could handle it.

Jeg trodde jeg taklet dette.
I thought I could handle this.

Du stoppet meg i Hæren fordi du ikke trodde jeg taklet det.
You had me blocked from the army because you didn't think I could handle it.

Jeg synes jeg taklet det bra. Det er en plan for å felle meg!.
I think I handled it well. It's a scheme to bring me down… Nice!

Jeg taklet ikke Octavia i en dag. Meg har du fått under av i sju år!
I couldn't hack it with Octavia for one day, and you have been getting amazing, thought-provoking work out of me for seven years!

Jeg tror ikke jeg taklet det så bra Jeg taklet det ikke i det hele tatt. Unnskyld meg..
I don't think I handled that too-- l didn't handle it at all. I'm so sorry.

Det kom en talentspeider til den siste kampen på Riverside, og jeg taklet ikke presset, så jeg tok den enkle utveien.
There was a scout coming to the final game at Riverside and I couldn't take the pressure.

Jeg tror Casie takler denne sykdommen slik hun gjør det, fordi det er slik jeg taklet den.
I think Casie deals with this disease like she does because she saw how I dealt with it.

Guider er i ulike områder og for alle, selv om jeg taklet komplekse temaer,
The tutorials are in different areas and for anyone, even if we addressed issues more complex,