I HANDLED IT in Polish translation

• poradziłam sobie z tym
• załatwiłem to
• zajęłam się tym
• zniosłam to
• to rozegrałam
• sobie z tym poradziłem
• się tym zająłem
• go ogarnęłam
• znosiłam go

Examples of using I handled it in English and their translations into Polish

I handled it wrong.
Ale źle to rozegrałem.

But I handled it like a champion.
Ale poradziłem sobie z tym, niczym zwycięzca.

I handled it badly. I'm sorry.
Źle to załatwiłem, przepraszam.

Because I handled it.
Bo się tym zajęłam.

Of course I handled it.
Oczywiście, że to załatwiłem.

I thought I handled it.
Myślałam, że to załatwiłam.

how I handled it.
jak sobie z tym poradziłam.

But I ran into him and I handled it.
Ale wpadłam na niego i załatwiłam to.

You told me to handle it; I handled it.
Mówiłaś mi żebym to załatwił, to załatwiłem.

Are you suggesting that I handled it badly?
Sugerujesz, że źle to rozegrałem?

Maybe I handled it in a gun store.
Może dotykałem go w sklepie z bronią.

Handled. Actually, I handled it.
Właściwie ja to ogarnąłem.

Don't worry, I handled it.
Don N'martw, ja sobie z nią.

I handled it.
Panuje nad tym.

I like to think I handled it with some amount of grace.
Wolałbym wierzyć, że poradziłem sobie z pewną dozą gracji.

I handled it, and she's fine.
Poradziłam sobie, a jej nic nie jest.

I handled it. I said that I hadn't been in touch with her.
Spławiłem ją. Powiedziałem, że nie miałem kontaktu i nie wiem.

Yeah, I handled it.
Tak, zająłem się tym.

I told you, I handled it my way, and I am clean now.
Powiedziałem ci, że załatwię to po swojemu i teraz jestem czysty.

Luckily, I handled it.
Na szczęście to opanowałem.