HANDLED in Hungarian translation

• kezelni
• intézte
• kezelhető
• foglalkozott
• oldani
• kezelte
• kezelik
• kezeli
• intézzék
• intéztem
• kezelhetők
• intézni
• foglalkoztam
• foglalkoztak

Examples of using Handled in English and their translations into Hungarian

I could have handled that business.
Én is el tudtam volna ezt intézni.

These reactions are mostly mild and easily handled through intake of carbohydrates.
Ezek a reakciók többnyire enyhék és szénhidrátbevitellel könnyen kezelhetők.

Or he handled the check-in for his boss.
Vagy ő intézte a főnöke bejelentkezését.

I mean, like I told you, Nick handled the business side.
Mármint, mondtam is maguknak, hogy Nick foglalkozott az üzleti dolgokkal.

easily handled the pressure.
könnyen kezelhető a nyomást.

I handled the business side.
Én foglalkoztam a dolog üzleti felével.

I handled the funeral, and the owner of this place shows up.
Én intéztem a temetését, és megjelent nálam a hely tulaja.

I could have handled him.
El tudtam volna őt intézni.

Presidental tasks handled in a very different way….
Az elnöki feladatok nagyon eltérő módon kezelhetők….

Yeah, Terrell's friend handled that part.
Igen, Terrell haverja intézte ezt a részt.

And pull everything Gorman handled in the past 18 months.
Ti pedig hozzatok be mindent, amivel Gorman az utóbbi 18 hónapban foglalkozott.

Naturally they handled the youngest.
Ők foglalkoztak természetesen a legfiatalabbakkal.

I handled her"a" file.
Én foglalkoztam az aktájával.

I just handled the books.
Én csak a könyvelést intéztem.

I guess I could have handled those fellows with a little luck!
Azért egy kis szerencsével el tudtam volna intézni azokat a pasasokat!

She also said the agency that handled the adoption was Metropolis United Charities.
Ezenfelül azt mondta még, hogy az ügynökség, ami az örökbefogadást intézte, a United Charities volt.

FIX:: Handled small issues.
FIX:: Kicsi kérdésekkel foglalkozott.

It handled all supernatural crime.
Ők foglalkoztak minden természetfeletti bűnténnyel.

I handled the case.
Én foglalkoztam az ügyével.

My boss approved it. I handled the paperwork.
A főnököm hagyta jóvá, én intéztem a papírmunkát.