ARE HANDLED in Hungarian translation

• kezelik
• foglalkozik
• kezelhető
• kezeli
• kezeljék
• kezeljük
• foglalkoznak
• intézik
• a kezelője

Examples of using Are handled in English and their translations into Hungarian

That complaints are handled efficiently.
Ha panaszait hatékonyan kezelné.

All our shipments are handled with the utmost of care.
Minden szállítmányt a lehető legnagyobb gondossággal kezelünk.

Customer complaints are handled effectively.
Esetleges ügyfél panaszok hatékonyan kezeled;

Our GripTech®“micro-cup” finish enhances grip properties making parts are handled more securely.
A GRIPtech®„mikrogombos” borítása még jobb fogást tesz lehetővé, így biztonságosabban kezelhetők az alkatrészek.

Toilets shall not have direct access to an area where food products are handled.
A toalettek nem nyílhatnak közvetlenül olyan helyiségbe, ahol élelmiszert kezelnek.

Security certificate validation errors are handled better.
Biztonsági tanúsítvány érvényesítése hibákat kezelni a jobb.

We make sure all travel services are handled with great care and dexterity.
Biztosítjuk, hogy minden utazási szolgáltatást nagy gondossággal és ügyességgel kezeljenek.

confidential data are handled with confidentiality.
tényt bizalmasan kezel.

The Cars are handled by two pedals(accelerator and brake).
Az autók két pedállal irányíthatók(gáz és fék).

Complaints are handled in a standard manner in accordance with applicable law.
A reklamáció intézése a szokásos módon történik az érvényes jogi szabályozással összhangban.

The models are handled like a real Lego part.
A modelleket úgy tudjuk kezelni, mint a valódi Lego alkatrészeket.

The calls are handled on the basis of pre defined criteria by the client.
A hívások kezelését alapján előre meghatározott kritériumok az ügyfél.

User interactions and the communication with the server are handled by jQuery and AJAX.
A felhasználó interakció kezelését és a szerverrel való kommunikációt jQuery és AJAX valósítja meg.

Those are handled.
Kezelve lettek.

All transactions are handled securely by HSBC and HSBC Merchant Services.
Valamennyi tranzakció biztonságos kezeléséről a HSBC és a HSBC Merchant Services gondoskodik.

Contact the Exchange Server administrator for more information about how backups are handled.
A biztonsági másolatok kezeléséről további információért lépjen kapcsolatba az Exchange Server rendszergazdájával.

What choices they have in relation to how their data are handled;
Milyen döntéseket hoz az adataik kezelésével kapcsolatban;

Bluetooth devices are changing the way inventories are handled in warehouses.
a Bluetooth eszközök alkalmazása megváltoztatja a készletek kezelését a raktárakban.

The Security Center also offers users a clearer understanding of how security issues are handled.
A Biztonsági központban a felhasználók könnyebben megérthetik a biztonsági problémák kezelését.

ProMinent components ensure that dangerous substances are handled safely.
A ProMinent részegységek gondoskodnak a veszélyes anyagok biztonságos kezeléséről.