ARE HANDLED in Hebrew translation

• מטופלים
• מנוהלים
• מטפלים
• הטיפול
• מטופלת
• מטופלות
• יטופלו

Examples of using Are handled in English and their translations into Hebrew

refunds are handled by Apple, not"Cougar".
ההחזרים מנוהלים על-ידי חברת Apple, לא על-ידי חברת טינדר.

Over 95% of cases filed in the courts are handled under dispute resolution processes like negotiation, mediation and arbitration.
מעל 95% מהמקרים שהוגשו בבתי המשפט מטופלים תחת תהליכי יישוב מחלוקות כמו משא ומתן, גישור ובוררות.

We have no influence on how your personal data on these third party websites are handled and are not responsible for them.
אין לנו כל השפעה על הטיפול במידע האישי שלך באתרי צד שלישי אלה, וגם איננו אחראים לכך.

how such logs are handled.
ואיך מטפלים ביומנים כאלה.

The firm's clients are handled and represented in the courts directly by the senior partners.
לקוחות המשרד מטופלים ומיוצגים בבתי המשפט במישרין על ידי השותפים הבכירים במשרד.

refunds are handled by Apple, not WiMatch.
ההחזרים מנוהלים על-ידי חברת Apple, לא על-ידי חברת טינדר.

the desktop program or Office Online, updates are handled differently in OneNote and Word.
ב- Office Online, הטיפול בעדכונים נעשה באופן שונה ב- OneNote וב- Word.

Requests are handled in the order they are received
בקשות מטופלות לפי הסדר שמתקבל

Flares are part of living with pemphigus and pemphigoid but if they are handled quickly and with a positive attitude you can eliminate them sooner.
Flares הם חלק לחיות עם pemphigus ו pemphigoid אבל אם הם מטופלים במהירות עם גישה חיובית אתה יכול לחסל אותם מוקדם יותר.

refunds are handled by Apple, not The Inner Circle.
ההחזרים מנוהלים על-ידי חברת Apple, לא על-ידי חברת טינדר.

Reservations for individual sites are handled by the National Recreation Reservation Service(NRRS),
הזמנות לאתרים בודדים מטופלות על ידי השירות הלאומי להזמנות נופש(NRRS,

All operations with domain names are handled according to our Domain Name Policy.
כל פעולות בשמות מתחם(domain names) יטופלו בהתאם למדיניות שמות המתחם שלנו.

In addition, they do not log payments in their system, as they are handled by external providers.
בנוסף, הם לא שומרים רישומי תשלום במערכת שלהם, מאחר ואלה מנוהלים על ידי ספקיות חיצוניות.

Transport layer breaks the message(data) into small units so that they are handled more efficiently by the network layer.
שכבת תחבורה שוברה את ההודעה(נתונים) ליחידות קטנות, כך שהם מטופלים בצורה יעילה יותר על ידי שכבת הרשת.

Business disputes and lawsuits are handled through the civil litigation process,
סכסוכים ותביעות עסקיות מטופלות בתהליך הליטיגציה האזרחית,

how it happens- how these things are handled.
כיצד זה יתרחש- כיצד הדברים הללו יטופלו.

to ensure the projects are handled in the strictest confidential condition.
כדי להבטיח את הפרויקטים מטופלים במצב חסוי ביותר.

using your Apple ID, refunds are handled by Apple, not The Inner Circle.
ההחזרים מנוהלים על-ידי חברת Apple ולא על-ידי טינדר.

Most disputes are handled 100% online,
רוב המחלוקות מטופלות באופן מקוון ב- 100%,

how happens- how these things are handled.
כיצד זה יתרחש- כיצד הדברים הללו יטופלו.