ARE HANDLED in Croatian translation

• se obrađuju
• rješavaju
• se rukuje
• rukovanje
• su obrađene
• rješava

Examples of using Are handled in English and their translations into Croatian

In my packages will initially see all packets are handled via Unifaun systems
U mom paketi u početku će vidjeti svi paketi su obrađene putem Unifaun sustava i paketa DHL,

They're good about bumping things up to higher levels and the responses are handled quickly.
Dobri su u tome da stvari poskoče na više razine i odgovori se brzo rješavaju.

with machine cycling all places close to walls and corners are handled manually.
s uređajem koji biciklizira sva mjesta blizu zidova i ručno rukovanje kutovima.

In preparing the materials all the boards and the boards are handled a plane, sander
Brušenje U pripremi materijala sve ploče i ploče su obrađene na avion, Sander

when they occur, are handled discreetly, and by compromise, rather through court decisions or arbitrage.
se diskretno rješavaju i to kompromisom, prije nego li odlukama suda ili arbitražom.

Technical issues not solved by our first line of support through the call centre are handled by the specialist line which is the Operations Department.
Tehničke probleme koje ne uspije riješiti naša prva linija podrške kroz pozivni centar rješava specijalistička linije što je odjel operacija.

Link Indication If we are going to put the control/decision about how links/new-windows are handled into the users hands,
Link Indikacija Ako ćemo staviti kontrole/ odluku o tome kako Linkovi/ novi-prozori su obrađene u ruke korisnika,

Personal data of minor person are handled in accordance with the Law,
Lični podaci koji se odnose na maloljetno lice obrađuju se u skladu sa zakonom,

Collected personal data are handled with compulsory application of appropriate legal,
Prikupljeni osobni podaci obrađuju se uz obveznu primjenu odgovarajućih pravnih,

They are handled by miners(people who use the computing power of their PC to process transactions),
Oni upravljaju rudara(ljudi koji koriste računalnu snagu svog računala za obradu transakcije),

All sensors and analyzers are handled via the mPDS 5 evaluation unit
Svim senzorima i analizatorima upravlja se putem evaluacijske jedinice mPDS 5

register on a Mattel Service where transactions are handled by a third-party vendor(for example, PayPal),
registracije na Mattel usluge gdje transakcijama upravlja trgovac treće strane(na primjer PayPal),

All the sanitized equipment are handled by staff with wearing hygienic disposable gloves,
Svom sanitarnom opremom rukuje osoblje s higijenskim rukavicama za jednokratnu uporabu,

As a general example of how infiltrations are handled in ESET NOD32 Antivirus,
Kao općeniti primjer načina na koji ESET NOD32 Antivirus postupa s infiltracijama, pretpostavimo

All documents are handled with the highest degree of discretion
Svim dokumentima rukujemo uz najviši stupanj diskrecije

The danger levels in this facility are assigned according to the microbes that are handled in each section.
Nivoi za uzbunu u ovoj ustanovi su predodredjeni… Na osnovu mikroba koji upravljaju svakom sekcijom.

The more complicated operations that focus on any one criminal organisation are not publicised and are handled centrally at police headquarters.
Složenije operacije čiji je cilj slamanje kriminalnih organizacija ne objavljuju se u javnosti i vođene su iz policijskih središnjica.

services regarding mobility are handled by the Mobility Division.
cestom- divizija Mobility bavi se svim proizvodima, rješenjima i uslugama u svezi s mobilnošću.

we make sure that your personal details are handled securely and confidentially.
se vaši osobni podaci obrađuju na siguran i povjerljiv način.

The When device is turned off option applies only to NFC transactions that are handled by your SIM card.
Opcija Kad je uređaj isključen odnosi se samo na NFC transakcije kojima upravlja vaša SIM kartica.