WHEN HANDLED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se maneja
• cuando se manipulan

Examples of using When handled in English and their translations into Spanish

When handled, this species secretes a slimy acrid mucus,
Cuando se la toca, esta rana segrega una mucosidad agria

careful design with a silicone finishes prevents burns when handled.
cuidado diseño con acabados en silicona evita quemaduras al manipularlo.

Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly.
Advertencia: Las pantallas se pueden dañar si se ejerce presión directa sobre ellas al manejarlas incorrectamente.

FOOLPROOF HANDLING: The solid back wall prevents the material from falling out when handled.
MANIPULACIÓN SEGURA: la maciza pared trasera impide que el material se derrame durante el transporte.

This baby monitor is compliant to all relevant standards regarding electromagnetic fields and is, when handled as described in the user guide, safe to use.
Esta unidad de control de bebés cumple todas las normas aplicables relativas a los campos magnéticos y su uso es seguro si se maneja tal como se describe en el manual de usuario.

equipment or the environment when handled properly.
el medio ambiente cuando es usado apropiadamente.

The major difference to a dangerous dud is a less sensitive reaction to unintentional contact when handled for Explosive Ordnance Disposal purposes.
La principal diferencia con una munición sin estallar peligrosa es su menor sensibilidad al contacto fortuito al ser manipulado con miras a su eliminación como artefacto explosivo.

it can cause great harm to a relationship, but when handled in a respectful, positive way,
puede causar mucho daño a una relación, pero cuando se maneja de una manera respetuosa

have proved that multilateralism, when handled with high professionalism
han demostrado que, cuando se maneja con alta profesionalidad

Technology has its advantages when handled appropriately but in most cases,
La tecnología tiene sus ventajas cuando se maneja de forma adecuada,

they posed less risk to human health and the environment when handled and stored.
la salud humana y el medio ambiente durante su manipulación y almacenamiento.

ghouls and werewolves… when handled in the classic tradition such as Frankenstein,
hombres lobo… cuando sean tratados en la tradición clásica como Frankenstein,

submunitions turned explosive remnants of war can be dangerous only when handled by civilians.
las submuniciones que se convierten en restos explosivos de guerra sólo pueden ser peligrosas cuando son manipuladas por civiles.

What precautions should be taken when handling quicklime or slaked lime?
¿Qué precauciones hay que tomar cuando se maneja cal viva o hidratada?

High level of security when handling.
Alto nivel de seguridad cuando se maneja.

Wyrd is central to the interactions that exist when handling the art.
Wyrd es esencial en las interacciones que existen cuando se maneja el arte.

Strict rules of conduct when handling goods from risk areas.
Reglas de conducta estrictas cuando se manejan mercancías desde áreas de riesgo.

Always wear gloves when handling dead animals,
Siempre usa guantes cuando manipules animales muertos

safety shoes when handling wooden blocks
calzado de seguridad cuando manipula bloques de madera

When handling the RAM modules,
Cuando manejes el módulo de memoria RAM,