I HANDLED IN SPANISH TRANSLATION

• manejé
• yo me encargué
• yo me ocupé
• maneje
• manejaba
• gestioné

Examples of using I handled in English and their translations into Spanish

I handled finances by keeping track of all my expenses.
Las finanzas las manejé llevando el registro de todos mis gastos.

I handled the whole thing wrong.
He manejado todo el asunto mal.

Mr Dargent, I handled a tricky case during the recent Buntu-Buntu uprising.
Sr. Dargent, llevé un delicado caso durante la reciente sublevación de Buntu-Buntu.

I thought I handled that pretty well, didn't you? You did what?
Me parece que lo manejé muy bien,¿no crees?

I handled the Chabert estate… for Attorney Roguin,
He manejado bienes de Chabert… para el abogado Roguin,

What have I handled?
¿Cómo he llevado el qué?

You know, I handled all the sales.
Tú sabes, yo manejaba todas las ventas.

Maybe the same way I handled your little quiz the other night.
Del mismo modo que controlé tu examen la otra noche.

I thought I handled that rather brilliantly.
Pensé que había manejado eso brillantemente.

I think I handled that well, don't you?
Creo que lo manejé bien,¿no?

I'm sorry I handled it the way.
Siento haberlo manejado de esa manera.

I think i handled that rather well.
Creo que lo he afrontado bastante bien.

Which they felt I handled badly.
Que pensaron había manejado mal.

And I handled the situation.
Y yo manejé la situación.

I handled things with Hudson.
Arreglé las cosas con Hudson.

And that you're happy the way I handled those three goons, right?
Y que te gustó cómo traté a esos tres tontos,¿verdad?

I'm sorry about the way I handled the pill thing.
Siento la forma en la que he manejado el tema de la píldora.

So, if I handled this book on my desk.
Entonces, si yo manipulo este libro en mi escritorio.

If I handled this book… and I hand it to you… am I transferring cells?
Si manipulo este libro… y se lo entrego a usted…¿estoy transfiriendo células?

I handled the business.
Yo manejaba el negocio.