I HANDLED in Hungarian translation

• kezeltem
• elintéztem
• én foglalkoztam
• én intéztem
• oldottam meg
• kezelem

Examples of using I handled in English and their translations into Hungarian

Nick and I handled this one.
Nick és én foglalkoztunk az üggyel.

I handled Dennis' financial affairs.
Én intézem Dennis anyagi ügyeit.

I am proud of how I handled things.”.
Elég büszke vagyok arra, ahogy a helyzetet kezeljük.”.

So, if I handled this book on my desk.
Szóval, ha megfogom ezt a könyvet.

If I handled this book… And I hand it to you.
Ha megfogom ezt a könyvet, és átadom önnek.

You know I handled your mother's will.
Tudják, hogy én kezeltem az édesanyjuk végrendeletét is.

Just like i handled childhood, college.
Pont ahogy elbírtam a gyerekkorommal, a főiskolával.

Hey, I handled my business.
Hé, én elintéztem az én dolgom.

And I handled the situation.
És én kezeltem a helyzetet.

Because I handled'em my own way.
Mert én intéztem el őket, mindet a magam módján.

I handled my husband.
Én elintéztem a férjemet.

Relax, I handled it, but now we have a chance to get you in.
Miről beszélsz? Nyugi, lerendeztem, de így lehetőségünk nyílt benyomni téged.

I handled him on a burglary charge and I heard that stuff every day.
Egy betörés kapcsán foglalkoztam vele, és naponta hallottam a hülyeségeit.

I handled Ian Mitchell actually.
Én kezeltem Ian Mitchellt.

How I handled them?
Hogyan bánok velük?

I handled your wife's autopsy.
Én végeztem a felesége boncolását.

At my family's furniture store, I handled employee grievances.
A családom bútorüzletében én kezeltem a munkavállalók panaszait.

You and Jeremy, I don't think I handled that very well. I was so thrown.
Azt hiszem, nem túl jól kezeletem a közted és Jeremy közti dolgot.

When you married into his house… I handled everything too.
Mikor a felesége lettél én rendeztem mindent.

I handled all their investments.
Én kezeltem a befektetéseiket.