MANIPULADO - vertaling in Nederlands

• gemanipuleerd
• geknoeid
• behandeld
• opgetuigd
• gerommeld
• gehanteerd
• gemanipuleerde
• manipuleren
• manipuleerde
• geknoeit
• bespeeld
• gesjoemeld

Voorbeelden van het gebruik van Manipulado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si fue manipulado recientemente, los residuos estarían presentes en el manipulador.
Als het recent gebruikt is, is het nog aanwezig op de gebruiker.

Durante dos años fui manipulado para pensar que estaba protegiendo a todos en la isla.
Twee jaar lang ben ik gemanipuleerd. Ik dacht dat ik iedereen beschermde.

¿Se siente manipulado en presencia de sus padres?
Voel je je gemanipuleerd in aanwezigheid van je moeder?

¿Te sientes manipulado por el miedo, culpa
Voel je je gemanipuleerd door angst, schuld

¿Te sientes manipulado por el miedo, la culpa
Voelt je je gemanipuleerd door angst, schuldgevoel

Manipulado con la cerradura de la puerta de la cabina.
Geknoei met de afdichting van de cabinedeur.

Pintado a mano, explorado, y manipulado en Photoshop.
Hand geschilderd, dan die in Photoshop wordt afgetast en wordt gemanipuleerd.

No, pero te conozco lo suficiente como para saber cuándo estás siendo manipulado.
Ik ken jou goed genoeg om te weten wanneer je gemanipuleerd wordt.

Ven conmigo, dile a nuestro padre que fuiste manipulado.
Kom mee. Zeg tegen vader dat je gemanipuleerd werd.

Todos hemos metido la pata. Pero también parece que nos podrían haber manipulado.
Maar het lijkt er ook op dat we gebruikt zijn.

¡Pecas ha manipulado los guantes!
Freckles heeft de handschoenen vervalst.

El tamaño del campo puede ser manipulado.
De grootte van het veld kan veranderd worden.

En su favor, reconoce la posibilidad de haber sido manipulado.
Hij erkent de mogelijkheid, dat hij gemanipuleerd kan zijn.

Pues que ha sido manipulado.
En ze zijn gewijzigd.

Para más información de transporte y manipulado de nuestros muebles.
Klik hier voor meer informatie over transport en behandeling van uw meubels.

Durante toda mi vida, o me has manipulado o me has humillado.
Het grootste deel van mijn leven heb je me gemanipuleerd of vernederd.

Su laboratorio ha manipulado glóbulos rojos para emitir CD81.
Haar lab heeft rode bloedcellen aangepast om CD81 te vervoeren.

Ha sido manipulado.
het is vervalst.

¿No es también un objeto manipulado por Mis manos?
Is dit niet ook een object dat met mijn handen moet worden gemanipuleerd?

Parece estar genéticamente manipulado.
Dit is 't gevolg van genetische manipulatie.