MANIPULADOR - vertaling in Nederlands

• manipulator
• manipulatief
• manipuleren
• handler
• bediendeel
• manipulatieve
• manipuleert
• manipulerend
• negatieve/manipulatieve
• een manipulerende

Voorbeelden van het gebruik van Manipulador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Un charlatán cruel y manipulador que abusa de su pérdida… y vulnerabilidad?
Aasde een wrede en manipulerende charlatan op uw verlies en kwetsbaarheid?

El manipulador quiere que los demás se sientan inseguros e inferiores.
Manipulators willen dat anderen zich onzeker en minderwaardig voelen.

De forma resumida, el manipulador utiliza para su beneficio tus debilidades.
Kortom, de beïnvloeder gebruikt jouw zwakheden in zijn voordeel.

Si alguien especula sobre el obvio poder manipulador y corrupción.
Als iemand nadenkt over de voor de hand liggende macht manipulatie en corruptie.

Claes puede ser muy manipulador.
Claes kan zo manipulatief zijn.

A no ser que sea un mentiroso calculador y manipulador.
Tenzij hij een berekende, manipulerende leugenaar is.

era guapo y un experto manipulador.
was knap en een deskundige manipulator.

Retorcido, manipulador, psicópata.
Jij gestoorde, manipulerende, psychopaat.

El comportamiento pasivo-agresivo se caracteriza por ser dependiente y manipulador.
Passief-agressief gedrag wordt gekenmerkt door afhankelijkheid en manipulatie.

Él es un manipulador.
Hij is een manipulator.

Qué gusto verte, manipulador.
Goed je te zien, Huckster.

Yo llamo a eso ser un gran manipulador.
Ik noem dat het een goede begeleider.

Él es un mentiroso, y un maestro manipulador.
Hij is een leugenaar en een meester in het manipuleren.

Yo soy el Manipulador de la Voluntad.
Ik ben de Bewerker van Wil.

Maggie nunca me dijo que Ud. era tan manipulador.
Maggie heeft me nooit gezegd dat je zo een manipulator bent.

Me parece un hipócrita y un manipulador.
Hij lijkt me 'n achterbakse manipulator.

Es un manipulador de arco.
Hij is een manipulator.

Se mire como se mire, el manipulador de Demmeler es un producto imprescindible.
Hoe je het ook bekijkt, de lasmanipulator van Demmeler is onmisbaar.

PRECAUCIÓN: La PFA es perjudicial para el manipulador y el entorno.
VOORZICHTIG: PFA is schadelijk voor de verwerker en het milieu.

Es el manipulador de la energía.
Hij is de bewerker van energie.