MANIPULATIEF - vertaling in Spaans

• manipulador
• manipulación
• manipulativo
• manipulativa
• manipuladora
• manipuladores
• manipuladoras

Voorbeelden van het gebruik van Manipulatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het behandelen van volgelingen als menselijke wezens in plaats van cynisch en manipulatief.
Y tratar a los seguidores como seres humanos en lugar de cínicamente y manipulativamente.

Zijn mensen echt zo manipulatief?
¿De veras los hombres son tan manipulables?

Je bent zo manipulatief.
Estás siendo una manipuladora.

De drie dagen regel is een kinderachtig, manipulatief spel.
La regla de los tres días es un juego mental infantil y manipulador.

Zwakte: manipulatief worden.
Debilidad: convertirse en manipuladores.

Dan is manipulatief.
Dan es un manipulador.

Het is manipulatief.
Eso es manipular.

Egoïstisch, manipulatief liegbeest.
Mentirosa egoísta y manipuladora.

Alleen Benton noemde haar manipulatief.
Solo Benton dijo que era una manipuladora.

En kijk wat ze schreef,"uitbuitend, manipulatief.
Y mira lo que ella escribió- explotador, manipulador, controlador.

Zo zijn er die manipulatief en doordacht gedrag vertonen,
Están los que muestran un comportamiento manipulador y bien pensado,

Professionele trainers zeggen dat Finse spits manipulatief en te slim voor hun eigenaren kunnen zijn,
Los entrenadores expertos afirman que el Spitz finlandés puede ser manipulador y demasiado brillante para sus propietarios,

Veel van wat hij zegt is manipulatief, maar daarachter schuilt het ware lijden.
Muchas de sus frases son una manipulación, pero debajo de ellas hay un sufrimiento que es de verdad.

Manipulatief spel dat helpt bij de ontwikkeling van de ruimtelijke begrippen en de differentiatie van vormen en kleuren.
Se trata de un juego manipulativo que contribuye a afianzar el desarrollo de las nociones espaciales y la diferenciación de formas y colores descargar.

Manipulatief zijn en een gebrek hebben aan empathie kan destructief zijn voor het psychologisch welzijn van hun partner
Ser manipulador y tener falta de empatía puede ser destructivo para el bienestar psicológico de su pareja

de VS een vredesplan had uitgegeven, is in het beste geval bedrieglijk en manipulatief.
los EE.UU. publicaron un plan de paz es connivencia y manipulación en el mejor de los casos.

Concluderend moeten stijlgidsen resulteren in code die zeer manipulatief en flexibel is, maar toch gemakkelijk te onderhouden en te lezen is.
En conclusión, las guías de estilo deberían dar como resultado un código que sea muy manipulador y flexible, y aún así fácil de mantener y leer.

Manipulatief spel dat helpt bij de ontwikkeling van de ruimtelijke begrippen
Juego manipulativo que contribuye a afianzar el desarrollo de las nociones espaciales

IHet lijkt er daarom op dat, of een invloed manipulatief is, hangt af van hoe het wordt gebruikt.
Parece, entonces, que si una influencia es manipulativa depende de cómo se usa.

De inmiddels ter ziele gegane Cambridge Analytica is een symbool geworden van alles dat opdringerig en manipulatief is ten aanzien van datagestuurde verkiezingen.
El Cambridge Analytica, ahora desaparecido, se ha convertido en un símbolo de todo lo intrusivo y manipulador de las elecciones basadas en datos.