MANIPULADORES - vertaling in Nederlands

• manipulators
• manipulatief
• handlers
• manipulerende
• manipulatoren
• manipulatieve
• manipulator
• paradijskrachtbewerkers
• afhandelaars

Voorbeelden van het gebruik van Manipuladores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos vehículos están equipados con cámaras de video y manipuladores.
En dit voertuig is uitgerust met videocameras en aftasters.

encantadores y manipuladores.
charmant en manipulatief zijn.

Algunos perros también podrían ser recogidos por sus antiguos manipuladores.
Sommige honden kunnen ook worden opgenomen door hun voormalige baasjes.

Te sientes una víctima de los manipuladores.
Je voelt je slachtoffer van manipulatie.

Y entramos entre bastidores para conocer a los manipuladores de equipaje.
En we gaan een kijkje nemen achter de schermen bij de mensen van de bagage handeling.

Bobbi y Mack son manipuladores, mentirosos y ladrones.
Bobbi en Mack zijn achterbakse leugenaars en dieven.

El mantenimiento puede realizare en las celdas usando manipuladores adecuados.
Het onderhoud kan uitgevoerd worden in de hot cell met behulp van manipulators.

Dado que los manipuladores a menudo parecen obtener lo que quieren,
Omdat manipulators vaak lijken te krijgen wat ze willen,

¿Son tan manipuladores, le drenan la energía,
Zijn zij manipulatief, trekken ze aan jouw energie,

Aprendí cómo diferenciar a las personas genuinas de los manipuladores y comencé a disfrutar de mis conversaciones con otros usuarios;
Ik heb geleerd de echte mensen te onderscheiden van de manipulators en ik begon te genieten van mijn gesprekken met andere gebruikers;

Manipuladores de alimentos: si trabaja con alimentos
Handlers voedsel: als je werkt met voedsel

Sin embargo, Los de la oscuridad son muy manipuladores y engañosos de lo contrario no serían capaces de llevar a cabo o salir con sus crímenes.
De duistere machten zijn echter zeer manipulatief en bedrieglijk want anders hadden ze niet hun misdaden kunnen uitvoeren of ermee weg kunnen komen.

estos pequeños manipuladores, los disfrutan y se niegan a comer las croquetas y piden queso,
deze kleine manipulators, ervan genieten en weigeren hun brokken te eten door kaas,

Los mentirosos patológicos son manipuladores por naturaleza, por lo que podrías pensar
Pathologische leugenaars zijn manipulatief van aard, dus je denkt misschien

Justo antes de un ataque, los manipuladores del bombardero aíslan al individuo de todo contacto con amigos, familiares o el mundo exterior.
Vlak voor een aanval isoleren de handlers van de bommenwerper het individu van alle contacten met vrienden, familie of de buitenwereld.

Y los escorpianos son conocidos por ser maniáticos del control, manipuladores y muy buenos en la cama.
Schorpioenen zijn manipulerende controlefreaks en zijn duivels goed in bed.

Nos referimos aquí a los manipuladores invisibles de su realidad colectiva- quienes tienen las riendas del poder económicas y políticas.
Wij verwijzen hier naar de onzichtbare manipulators van jullie collectieve realiteit- diegenen die de economische en politieke macht in handen hebben.

Hay una broma común entre los criadores y manipuladores europeos: los jueces otorgan títulos ganadores a las personas, no a los perros.
Er is een veel voorkomende grap onder Europese fokkers en handlers- rechters geven winnende titels aan mensen, niet aan honden.

Calvin McGee era un de seis supervisores para los manipuladores de equipaje en vuelos internacionales.
Calvin McGee was een van de zes toezichthouders voor bagage afhandelaars op internationale vluchten.

siendo al mismo tiempo uno de los signos más calculadores y manipuladores del zodiaco.
goed bewust van de waarde van geheimen en zijn tegelijkertijd een van de meest berekenende en manipulerende tekens van de dierenriem.