MANIPULADORA - vertaling in Nederlands

• manipulatief
• manipulerende
• manipulator
• manipulatieve

Voorbeelden van het gebruik van Manipuladora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de alguna manera hábil y lo manipuladora que te puedas convertir,
Hoe inventief en manipulatief je ook denkt te zijn,

Todo esto llevo a la UAC a concluir que es una asesina trastornada y manipuladora que necesita el control.
Dit alles schetst een plaatje voor de B.A.U. van een gestoorde, manipulerende moordenaar die gevoed wordt door controle.

Ella es la socia más manipuladora del mundo,
Ze is de grootste manipulator die er bestaat,

es una lianta experta Y una manipuladora.
Alison… alles plant en ontzettend manipulatief is.

Y ya que no tengo muchos amigos, creo que me vendría bien cualquier manipuladora que ataca por la espalda.
Maar ik heb niet veel vrienden, dus ik heb elke leugenachtige manipulerende.

actuar de manera obsesiva y manipuladora por el dolor que te está causando la pérdida
handelen in obsessief en manipulatieve weg door de pijn die wordt veroorzaakt u het verlies

Su madre siempre ha sido una manipuladora y yo siempre supe que no le agrado.
Zijn moeder is altijd een manipulator geweest en ik heb altijd geweten dat ze me niet mag.

Pensé que eras un poco menos repugnante y la criatura manipuladora de lo que eres.
me spijt is dat ik even dacht dat je minder walgelijk… en manipulatief bent dan je echt bent.

¡Por que desearía pasar mas tiempo del que tengo, con una pequeña manipuladora como tu!
Waarom zou ik tijd doorbrengen met een manipulerende… kut als jij!

Aprenda a reconocer una relación manipuladora o controlador y, si fuera necesario,
Leer hoe u een manipulatieve of controlerende relatie herkennen

En general, la manipulación es una influencia indirecta sobre alguien para que se comporte de una manera que promueva los objetivos de la manipuladora.
Over het algemeen is manipulatie indirect van invloed op iemand die zich op een manier gedraagt die de doelen van de manipulator bevordert.

que fue completamente manipuladora y cruel.
die was helemaal manipulatief en wreed.

importa es lo que lleva adentro, se me olvidó que por dentro es manipuladora una dictadora y facista.
het innerlijke het belangrijkste is. Ik was vergeten dat ze van binnen een manipulerende… samenzwerende dictator is.

No negaré que he ejercido mucha presión manipuladora y psicológica para llevarla a la oficina al día siguiente después de mucha resistencia.
Ik zal niet ontkennen dat ik veel manipulatieve en psychologische druk heb uitgeoefend om haar na veel weerstand de volgende dag op kantoor te krijgen.

Mi relación con la Profesora Hunt es adulta y complicada y manipuladora y oscura y confusa.
Mijn relatie met Professor Hunt is volwassenen en gecompliceerd en manipulatief en donker en verward.

mujer calculadora, manipuladora e infiel que usa a Dowell por su dinero
berekenen, manipulatieve en ontrouwe vrouw met behulp van Dowell voor hun geld,

demasiado dependiente de los demás, manipuladora e incluso agresiva.
te afhankelijk van anderen, manipulatief en zelfs passief agressief.

Una mujer dominante, exitosa, manipuladora, sexista y arrogante y que considera a los hombres algo de lo que beneficiarse
Een dominante, succesvolle, manipulatieve, seksistische en arrogante vrouw die mannen alleen ziet

eras una puta manipuladora.
gewoon verdomd manipulatief.

La iluminación manual manipuladora se produce cuando el manipulador engaña a otro para
Manipulatieve gaslighting treedt op wanneer de manipulator een ander bedriegt