MANIPULE - vertaling in Nederlands

• manipuleert
• behandelt
• bespeelt
• gebruikt
• hanteert
• omgaat
• manipuleren
• manipuleerde

Voorbeelden van het gebruik van Manipule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est possible que le fil de la catégorie 430 manipule le titre froid rigoureux.
Het is mogelijk voor rang 430 draad om strenge koude rubriek te behandelen.

Qui te manipule? Qui tu couvres?
Wie probeer je te dekken?

Quelqu'un manipule toute ma vie.
Iemand manipuleert me.

Elle manipule les gens.
Ze manipuleert je.

Il manipule les tribus de la jungle il les fait croire au croque-mitaine.
Hij laat stammen in het oerwoud geloven dat er een boeman is.

Je manipule les gens.
Ik manipuleer mensen.

Elle te manipule, c'est certain?
Ze rotzooit met je, zie je dat niet in?

Elle vous manipule, elle vous baise.
Ze bewerkt je. Ze naait je.

Fisk vous manipule.
Je wordt bespeeld, door Fisk.

On nous manipule.
We worden gemanipuleerd.

Fais ce que tu veux, mais elle te manipule.
Doe wat je wil, maar ze speelt met je.

Toi, moi, on est que des pions qu'il manipule.
Jij en ik zijn gewoon z'n ruilmiddel.

Tu vois pas qu'il te manipule?
Zie je niet hoe hij je manipuleerd?

C'est au sujet d'un maniaque égoïste, un auteur dépassé qui manipule son protégé.
Het is over een egoistische schrijver die zijn leerling manipuleerd.

Vous ignorez qu'on vous manipule.
Jullie zien niet eens dat jullie gehersenspoeId zijn.

Il dit qu'on le manipule, Jules.
Hij zegt dat je een spelletje met hem speelt, Jules.

Quelqu'un pense vendre de la coke, mais il manipule le virus.
Iemand denkt dat hij cocaïne verkoopt, maar ze verhandelen het virus.

Tu penses que je te manipule?
Denk je dat ik jou bewerk?

Ne me manipule pas, Owen.
Reis jij maar door. Betuttel me niet, Owen.

Je vous le dis franchement, elle vous manipule.
Ik ben eerlijk tegen je. Ze bewerkt je.