Exemples d'utilisation de Manipuliert en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jemand hat meinen Computer manipuliert.
Der Wettkampf ist offenbar manipuliert.
Kol hat mich manipuliert.
Sie wurden von diesen Männern manipuliert.
Er hat dich, seitdem er hier ist, manipuliert.
Waren Ihnen die Anschuldigungen bekannt, Polizisten hätten Beweise manipuliert?
Wir könnten überprüfen, ob der Chronometer manipuliert wurde.
J'aimerais vérifier le chronomètre, être sûr qu'il n'a pas été trafiqué.Der Kampf war manipuliert.
Ce combat était truqué.also weiß ich das du nicht manipuliert wurdest.
tu n'as pas été contraint.Unsere Leben werden zur Unterhaltung von Monstern manipuliert.
Nos vies sont manipulées pour divertir les monstres tordus et juvéniles!Damit, trace manipuliert geschickt, diese Werte so, dass die.
Alors, traceroute manipule habilement ces valeurs de sorte que la.In Bezug auf die Vorwahlperiode wissen wir bereits, was alles manipuliert wurde.
Die Akte wurde manipuliert?
Le dossier a été falsifié?Aber nur, weil jemand diese Resultate manipuliert hat.
Mais seulement parce que quelqu'un a trafiqué ces résultats.Dieses Gewicht wurde manipuliert.
Ce poids a été truqué.Ich schätze er war manipuliert.
Je suppose qu'il a été contraint.Com führt manipuliert werden können, die versteckt verschiedene Risiken für Ihr System.
Com PERFORMs peuvent être manipulées, qui cache divers risques pour votre système.Und daf Rennen war manipuliert.
Keine Bange. Die Karten sind manipuliert.
Pas de souci, monsieur K. Les cartes sont truquées.Er wird uns manipulieren. Wie er sicher bereits das Mädchen manipuliert.
Il va vouloir nous 
