MANIPULATION - traduction en Allemand

• Handhabung
• Manipulation
• Umgang
• Handling
• Behandlung
• Bedienung
• Manipulierung
• manipulieren
• handhaben
• manipulierte

Exemples d'utilisation de Manipulation en Français et leurs traductions en Allemand

Manipulation et présentation des produits.
Produkt Verarbeitung und Präsentation.

MAC Changer Affichage et manipulation des adresses MAC des interfaces réseau.[macchanger- accueil].
MAC Changer Anzeigen und Bearbeiten von MAC-Adressen von Netzwerkschnittstellen.[MAC Changer-Startseite].

Manipulation et commande du système de gestion des appareils depuis devant ou derrière.
Bedienbarkeit und Steuerung der Deckenversorgungseinheit von vorne und hinten.

Brésil: procédure de manipulation de dispositifs médicaux importés avec des durées de validité différentes.
Brasilien: Verfahren für den Umgang mit importierten Medizinprodukten mit unterschiedlichen Gültigkeitsbedingungen.

Amélioration de l'outil de manipulation des pages au sein d'un document.
Verbessertes Werkzeug zur Handhabung von Seiten in einem Dokument.

Réduisez les coûts liés à la manipulation des factures de plus de 50%.
Senken Sie die Kosten für die Verarbeitung von Rechnungen um mehr als 50%.

Fermeture confort ZARGES pour une manipulation ergonomique et une durée de vie extrême.
ZARGES Comfort-Verschluss für ergonomische Bedienbarkeit und extrem lange Lebensdauer.

Facilité de manipulation pour toutes les tranches d'âge.
Ideal in der Handhabung für alle Generationen.

Manipulation des travaux de recherche peut être empêchée avec un système de contrôle d'accès intelligent.
Mit einer intelligenten Zutrittskontrolle lässt sich die Manipulation von Forschungsarbeiten verhindern.

Pince spéciale pour la manipulation et la pose des poteaux avec mini- pelles.
Zange für den Umschlag und Verlegung von Stangen.

La manipulation de rayons X et de lasers exige une attention particulière.
Das Arbeiten mit Röntgenstrahlen und Laser erfordert besondere Sorgfalt.

VacuPowerlift pour la manipulation d'ébauches en acier.
VacuPowerlift bei der Handhabung von Stahlronden.

Un centre de gravité bas facilite la manipulation de l'outil pour une productivité exceptionnelle.
Der niedrige Schwerpunkt macht das Gerät einfach zu handhaben, für eine hervorragende Produktivität.

Evite la manipulation de produits chimiques dangereux.
Vermeidet Arbeiten mit gefährlichen Chemikalien.

Par ailleurs, sa manipulation est très simple
Außerdem ist die Handhabung sehr einfach

Des solutions de manipulation sûre des patients
Sichere Lösungen für den Umgang mit Patienten heute

Choix et manipulation des illustrations.
Aussuchen und Bearbeiten von Illustrierungen.

Précautions particulières de manipulation de Retacrit.
Instruktionen für die Handhabung von Retacrit.

Précautions particulières de manipulation de Silapo.
Instruktionen für die Handhabung von Silapo.

Je rejette l'utilisation de l'aide au développement comme outil de manipulation.
Ich lehne die Nutzung der Entwicklungshilfe als Instrument der Manipulation ab.