MANIPULATION - traduction en Espagnol

• manipulación
• manejo
• manipular
• manipulation
• manipulador
• manipulaciones
• manipulando
• manipulado
• manipuladores
• manipulados

Exemples d'utilisation de Manipulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Décret no 2210, Normes techniques sur la manipulation des matières radioactives 1992.
Decreto 2210, Normas Técnicas para el Manejo de Materiales Radiactivos, 1992.

je suis bonne pour manipulation Eyal.
soy buena manejando a Eyal.

des précautions requises lors de la manipulation d'équipements dangereux.
precauciones necesarias en el uso de equipos peligrosos.

Et cela conduit à un coût de manipulation très élevé.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.

Ce genre de variation sent la manipulation.
Porque este tipo de variación me suena a manipulación.

NOAM CHOMSKY Combattons la manipulation de l'esprit.
NOAM CHOMSKY La lucha contra el control del pensamiento.

Respecter les conditions habituelles de manipulation des animaux.
Aplicar los procedimientos habituales para el manejo de los animales.

La douleur de manière incompatible montré sur la manipulation de l'épaule.
Dolor demostrado incompatible con la manipulación del hombro.

APIs et manipulation d'URL.
servicios y APIs, además de manejo de URL.

Cette affaire pue la manipulation.
Este asunto huele a manipulación.

Eric a eu mille ans pour s'exercer à la manipulation.
Eric ha tenido mil años para practicar el engaño.

Je pense qu'elle est la manipulation du changement avec grâce.
Creo que está manejando el cambio con mucha gracia.

Iii Amélioration de la sécurité dans les poudrières et lors de la manipulation des munitions;
Iii Mayor seguridad en polvorines y en manipuleo de munición.

grandes roues pour une manipulation aisée.
ruedas grandes para un uso sencillo.

Utiliser systématiquement les enveloppes de protection fournies lors de la manipulation de ces lampes.
Utilice siempre las cubiertas protectoras suministradas para la manipulación de estas lámparas.

Blessure consécutive à la manipulation d'un objet.
Torceduras causadas por manipulación de objetos.

Ces commandes peuvent être décrites comme des commandes de manipulation de textes et de fichiers.
Estos comandos se decriben como comandos para la manipulación de ficheros y texto.

Cinq“moyen” les erreurs de manipulation prioritaires ont été également corrigés.
Cinco“medio” errores de prioridad de manejo también fueron parcheados.

Voir la rubrique 6.6 pour les instructions de manipulation.
Consultar en la sección 6.6 las instrucciones de uso.

Il parle de manipulation cérébrale.
Él está hablando del control del cerebro.