MANIPULANDO - traduction en Français

• manipuler
• manipulation
• manoeuvrant
• manipulant
• manipule
• manipulés
• ont trafiqué
• falsifier
• manipulateur

Exemples d'utilisation de Manipulando en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Manipulando en tren delantero?
En trafiquant le train avant?

¿Viste a Tess o a Jodie manipulando un líquido transparente con un gotero?
Avez-vous vu Jodie ou elle manipuler une substance claire dans un compte-gouttes?

Te estan manipulando.
Elle te manipule.

Manipulando el cuerpo.
Pour manipuler le corps.

Pensó que eran activistas manipulando sus jaulas.
Il pense que ce sont des activistes qui vandalisent ses cages à requins.

Y me sigues manipulando.
Et tu continues à m'entuber.

No vamos a permitir que nos sigan sometiendo y manipulando.
Nous ne permettrons plus qu'elles continuent à nous dominer et à nous manipuler.

Estabas ahí observando manipulando, conspirando.
Tu étais là, tu regardais, tu manipulais, complotais.

Soy consciente de que… me estás manipulando.
Je suis conscient que vous cherchez à me manipuler.

¿Hay alguna forma de hacer trampa, manipulando las muestras?
Il y a-t-il un moyen de tricher, truquer les échantillons?

¿Quién habría supuesto que una virgen sería tan buena manipulando hombres?
Qui aurait deviné qu'une vierge pourrait être si douée à manipuler les hommes?

Alguien intentó matarte manipulando tus frenos.
Quelqu'un a essayé de te tuer en sabotant tes freins.

Debido a esto, ellos continúan manipulándote.
A cause de cela, ils continuent à vous manipuler.

Los oscuros siguen manipulando vuestro clima, el sistema financiero
L'obscurité continue de manipuler vos conditions climatiques,

la familia Rockefeller estaba manipulando a la Fed para vender todo el Oro de Fort Knox a precios de bodega a especuladores europeos anуnimos.
la famille Rockefeller était la manipulation de la FED de vendre l'or de Fort Knox à prix d'aubaine pour les spéculateurs anonymes européennes.

Esos países continuarán manipulando los diversos órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas con el objeto de satisfacer su ambición de poder.
Ces pays continueront de manipuler les divers organismes des Nations Unies chargés des droits de l'homme pour satisfaire leur appétit de puissance.

Manipulando inflación e interés Con la autoridad para fijar la inflación
Manipulation de l'inflation et des intérêts Avec leur autorité de déterminer l'inflation

Pero los grupos de Interés Especial dicen que somos nosotros los que nos pasamos la mayor parte del tiempo manipulando los tribunales y retrasando los procesos de apelación.
Mais les Groupes d'Intérêts Spéciaux disent que c'est nous qui passons tout ce temps à manipuler les tribunaux et à retarder nos procédures d'appels.

Manipulando desvergonzadamente la verdad histórica,
Manipulant sans vergogne la vérité historique,

Otra versión explicaba que perdió los dedos a los 17 años, manipulando accidentalmente un hacha uno de sus amigos en un establo.
Une autre version de l'accident explique l'origine de la perte de ses deux doigts par la manipulation accidentelle d'une hache par l'un de ses amis, dans une étable, à l'âge de 17 ans.