MANIPULADORES - traduction en Français

• manipulateurs
• manutentionnaires
• actuateurs
• manipulation
• montreurs
• manipulateur

Exemples d'utilisation de Manipuladores en Espagnol et leurs traductions en Français

Tenemos la tendencia a elegir a los más mayores a los políticos manipuladores oficinas y condenar la una de la que realmente la atención.
Nous avons tendance à élire le plus manipulateur des politiciens à la hausse des bureaux et de condamner celle qui a vraiment de soins.

Betuel ayudo a crear al menos dos hijos manipuladores y muy controladores.
Béthuel a aidé à créer au moins deux enfants très manipulateur et dominateur.

La fuerza de su popularidad personal contribuyó al exitoso avance del dezukai manipuladores visibles.
Fort de sa popularité personnelle, il contribua à l'essor du dezukai(manipulateur visible) qui allait s'imposer.

no había ni ventanas ni manipuladores de celdas calientes.
il n'y avait pas de fenêtre ni de manipulateur pour cellules chaudes.

Desafortunadamente, la existencia de dirigentes políticos manipuladores no se limita a África,
Malheureusement, ce type de manipulations politiques n'est pas limité à l'Afrique,

los actores en las que las personas actúan tanto como manipuladores como manipulados.
acteurs dans lesquelles les actions des personnes sont à la fois manipulatrices et manipulées.

uno de los temas principales de la crítica de Marx sobre Bakunin fue la posterior eterna fascinación con políticos conspirativos, manipuladores,?
l'un des thèmes principaux des critiques de Bakounine contre Marx concernaient la fascination de ce dernier pour les politiques conspiratrices, manipulatrices et sectaires?

Entrenadores- manipuladores sin miedo, sometidos a las bestias salvajes
Formateurs- Chariot courageux, modéré les bêtes sauvages

Los elementos on eventName especifican qué manipuladores deberán adjuntarse al del objeto eventos.
Les éléments on eventName spécifient quels gestionnaires doivent être attachés aux événements de l'objet.

Estas máquinas pueden ser equipadas con manipuladores para cargar y descargar automáticamente las puertas.
Ces machines peuvent être équipées de manipulateurs pour le chargement et le déchargement automatique des portes.

Tales personas son manipuladores, expertos en la detección de puntos débiles,
De telles personnes sont des manipulateurs rusés; experts à user de n'importe quelle faiblesse,

Ver: nuestra encuesta«Los manipuladores de Washington», por Thierry Meyssan,
Voir notre enquête«Les marionnettistes de Washington», par Thierry Meyssan,

Los verdaderos gobernantes del Estado… son desconocidos, manipuladores sin rostro… quienes, gracias a ello… detentan el poder sin presión ni impedimentos.
Les vrais dirigeants de l'Etat… sont des inconnus, des manipulateurs sans visage… qui, parce qu'ils ne sont pas connus… peuvent exercer le pouvoir sans gêne ni obstacle.

Ver nuestra investigación:«Los manipuladores de Washington» por Thierry Meyssan,
Voir notre enquête«Les marionnettistes de Washington» par Thierry Meyssan,

Sobre ese tema, ver:«Los manipuladores de Washington» por Thierry Meyssan,
Voir à ce sujet:« Les marionnettistes de Washington» par Thierry Meyssan,

Vi decenas de equipos K9 en Afganistán olfatear explosivos y trabajo junto a los manipuladores.
J'ai vu des douzaines d'équipes canines en Afghanistan à la recherche d'explosifs, travaillant avec les maîtres-chiens.

camiones articulados, manipuladores de materiales/ chatarra, máquinas forestales.
camions articulés, les gestionnaires matériel/ déchets, machines forestières.

muchos campeones de la nueva economía demuestran ser manipuladores y estafadores.
beaucoup de champions de la nouvelle économie se révèlent être des manipulateurs et des escrocs.

Además, nos ocupamos del transporte del producto acabado utilizando cintas transportadoras, manipuladores al vacío o estructuras con diseño específico para el cliente.
Nous occupons aussi de la manutention du produit fini par le biais de tapis transporteurs, de manipulateurs sous vide ou de structures sur projet spécifique pour le client.

La desviada audacia y cinismo de esta corte de mercenarios y manipuladores es simplemente impresionante.
L'audace et le cynisme absolus de cette coterie de chevaux de retour et de magouilleurs est tout bonnement stupéfiante.