MANIPULATION - traduction en Suédois

• hantering
• manipulation
• manipulering
• handhavande
• behandlig
• hantera
• manipulera
• modifieringen
• otillbörlig
• hanteringen
• manipulationen
• manipuleringen
• manipulationer

Exemples d'utilisation de Manipulation en Français et leurs traductions en Suédois

Instructions pour la manipulation: cf rubrique 6.6.
Instruktioner för beredning, se avsnitt 6.6.

Cette croisade est une manipulation.
Korståget är ett knep.

Se laver les mains soigneusement après manipulation.
Tvätta händerna grundligt efter användning.

Risque de décharge électrique en cas de manipulation incorrecte.
Risk för elektrisk stöt vid olämplig användning.

Programmation et manipulation facile par des touches de fonction.
Enkel programmering och manövrering via funktionsknappar.

Agréable ambiance rustique, la manipulation occasionnelle.
CP. Pleasant rustik atmosfär, tillfällig användning.

Personnalisation par des lentilles interchangeables et une manipulation confortable.
Individuella lösningar med utbytbara linser och bekväm styrning.

Fermez le couvercle entre chaque manipulation.
Stäng locket mellan varje moment.

Rabattez le couvercle après chaque manipulation.
Stäng locket efter varje moment.

La question qu'on peut se poser c'est vraiment à qui profite la manipulation et.
Frågan man kan ställa sig är vem som verkligen gagnas av manipulationen och.

Affiche la structure du document actuel. La manipulation du document est aussi possible.
Visar det aktuella dokumentets struktur. Behandling av dokumentet är också möjlig.

Choisissez un élément pour une manipulation ultérieure.
Välj ett objekt för vidare behandling.

Passe le crayon sur un élément pour une manipulation ultérieure.
Rita ett objekt med penna för vidare behandling.

Instructions pour la manipulation.
Instruktioner för beredning.

Manipulation facile grâce à son poids faible
Enkelt handhavande genom låg vikt och kompakt konstruktion â

Cela a été défini pendant que manipulation de question entre le nanomà ̈tre(nm)
Det har definierats som behandlig av materien mellan nanometeren(nm)

Quand ces codes trouvent une manipulation, alors le programme ne fonctionnent pas même en mode d'essai.
När dessa koder finner en behandlig, då programet fungerar inte även i det trial funktionsläget.

Les réglementations concernant l'utilisation, la manipulation et l'élimination de substances radioactives sont très strictes.
Användning, handhavande och avfallshantering av radioaktiva medel omfattas av sträng lagstiftning.

comme décrit dans Création et manipulation des alarmes.
som beskrivs i Skapa och hantera alarm.

La manipulation de messages, tels que les en-têtes de courrier électronique,
Manipulera meddelanden, till exempel e-postrubrik,