MANIPULERA - traduction en Français

• manipuler
• manipulation
• falsifier
• manipulent
• manipulez
• manipule
• truquer

Exemples d'utilisation de Manipulera en Suédois et leurs traductions en Français

Det är en otillåten användning av snapchat som kan manipulera kontots autentisering.
Il est une application non autorisée de Snapchat qui peut altérer l'authentification de votre compte.

Ritprogram för att skapa pixelkonst och manipulera digitalfoton.
Logiciel de création d'images bitmap et de manipulation de photos numériques.

Offer för ofredande lär sig att manipulera människor.
Les victimes de viol apprennent à manipuler les gens.

En expander… kan manipulera fältet.
Nous pourrions utiliser un dilatateur pour manipuler le champ d'isolement.

kommersiellt exploatera, manipulera, ändra eller skapa bearbetade arbeten som bygger på kasinona.
exploiter commercialement, falsifier, modifier ou recréer des productions dérivées des Casinos.

Och Tids vålnader hatar när speedsters manipulera tidslinjen, och nu kommer den saken att göra allt för att avsluta dig.
Et les spectres du temps détestent quand les bolides manipulent le cours du temps, et maintenant cette chose va faire tout ce qu'elle peut pour en finir avec toi.

Ändra värdena på effektinställningarna genom att dra reglage, flytta styrpunkter och manipulera andra reglage i insticksfilens fönster.
Dans la fenêtre du module, faites glisser les curseurs, déplacez les points de contrôle et manipulez d'autres commandes pour modifier les valeurs des paramètres de l'effet.

Har ni hört talas om det där forskarteamet som försöker att transgenisk manipulera kyckling-DNA för att skapa nån slags kycklingsdinosaurie?
Vous connaissez ces chercheurs qui manipulent l'ADN d'un poulet pour créer un genre de poulet-dinosaure?

när casino också rättvist beter och inte manipulera spelet avslutas.
casino aussi se comporte justes et ne manipule pas les sorties de jeu.

Manipulera meddelanden, till exempel e-postrubrik,
La manipulation de messages, tels que les en-têtes de courrier électronique,

Fentermin stimulerar frisättningen av kemikalier i hjärnan som kommer att manipulera dig att minska din aptit,
Phentermine stimule la libération de substances chimiques du cerveau qui manipuleront votre esprit pour réduire votre appétit,

han kommer att manipulera dig, och utan att någonsin menat det, så kommer du att anklaga dig själv.
Merlin, il te manipulera, et sans le vouloir, tu feras une erreur.

användare får inte manipulera system där förbrukningsbart reagens används.
opérateurs des véhicules ne falsifient pas les systèmes qui utilisent un réactif consommable.

se på och manipulera felrapporter.
la vérification et la manipulation des bogues par les utilisateurs.

Du tror att du kan manipulera mig. Och det gjorde du.
Vous avez manipulé Claire et pensez que vous pouvez en faire autant avec moi, et l'avez fait.

Men när hennes bror intar tronen börjar hon manipulera medlemmar av senaten. Hon försöker hitta sätt att få tillbaka sin makt.
Mais tandis que son frère monte sur le trône, elle commence à manipuler les membres du sénat… dans l'espoir de retrouver une place plus prestigieuse.

Detta kan användas för att med kod manipulera både applikationen och HTML-sidan som innehåller Silverlight-kontrollen.
Il peut être utilisé pour manipuler au même moment l'application Silverlight et la page HTML qui contient le contrôle Silverlight.

Tillsammans med det, du kommer att kunna manipulera den balansen och sluta med vad du vill uppnå i slutet av dagen.
Ainsi que, vous serez en mesure de manipuler cet équilibre et finissent avec ce que vous voulez atteindre à la fin de la journée.

Den kan ta flera besök, för manipulera finner exakt de högra medicinerna och doserna för dig.
Il peut falloir à plusieurs visites avant les découvertes de docteur exact les médicaments et les doses droits pour vous.

Viruset kan också manipulera med skugga volym kopior
Le virus peut également altérer les copies de volume d'ombre