MANIPULE - traduction en Allemand

• manipulieren
• manipuliert
• anfaßt
• behandelt
• umgeht
• handhabt
• Manipel
• hantiert
• manipuliere

Exemples d'utilisation de Manipule en Français et leurs traductions en Allemand

Elle est impliquée dans ce qui nous manipule tous.
Sie ist mit etwas verbunden, das uns alle manipuliert.

Ça me tue de voir comme il manipule Carrie.
Es macht mich wütend, wie er Carrie manipuliert.

Il manipule ton inconscient pour provoquer une réaction violente.
Er benutzt dein Unterbewusstsein dazu, gewalttätige Reaktionen auszulösen.

Il faut que je contacte la personne qui nous manipule.
Ich muss denjenigen kontaktieren, der uns manipuliert.

On manipule tout ce qui nous entoure.
Wir greifen in alles ein, was uns umgibt.

Tu penses que je te manipule.
Du denkst ich habe dich manipuliert.

Hannibal me manipule pour que je tue un de ses patients.
Hannibal versucht, mich zu manipulieren und jemanden von seinen Patienten umzubringen.

Je ne manipule jamais d'image.
Ich arbeite nie mit Bildern.

Il te manipule pour que tu perdes l'avantage.
Was?- Er spielt mit deinen Gefühlen, damit du nachlässt.

Elle te manipule, c'est certain?
Sie will dich weichkochen, siehst du das nicht?

Je pense qu'il manipule ce que Scully appelle le point aveugle.
Ich denke, er manipuliert das, was Scully unseren blinden Fleck nennt.

Dans le genre"on manipule nos cerveaux, nous sommes tous accros.
In der Art:"Unsere Gehirne wurden manipuliert, wir sind alle Süchtige.

Je manipule toujours à emballer d'environ 14 lbs.
Ich konsequent zu behandeln, um £ 14 Packung von.

Il manipule bien et a une texture plus douce
Es faßt gut an und hat eine glattere Beschaffenheit

Non. Je manipule les câbles.
Nein, ich arbeite an Stromleitungen.

Il les manipule.
Er manipuliert Sie.

Scofield ne manipule personne.
Scofield überlistet keinen.

Elle ne me manipule pas.
Sie steuert mich nicht.

Elle les manipule.
Sie manipuliert sie.

Je sais que vous croyez que je vous manipule.
Sie denken, ich benutze Sie.