MANIPULEERT - vertaling in Duits

• manipuliert
• manipulierst
• manipulieren
• manipulativ

Voorbeelden van het gebruik van Manipuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien manipuleert de media jou wel.
Vielleicht manipulieren die Medien dich.

Maar Wanda manipuleert de waarneming van mensen.
Aber Wanda manipuliert die Wahrnehmung der Menschen.

De leerlingen zien je als voorbeeld en jij manipuleert ze voor jouw doelen.
Die Schüler sehen ein Vorbild in dir und du manipulierst sie für deine Zwecke.

Jij manipuleert alles.
Sie manipulieren alles.

Hoe weet ik dat jij mij nu niet manipuleert?
Woher weiß ich, dass du mich nicht gerade manipulierst?

Ze verslindt niet alleen zielen, ze manipuleert ze.
Sie verschlingt nicht nur Seelen, sie manipuliert sie.

Dan manipuleert niemand je.
Dann kann euch niemand manipulieren oder kontrollieren.

Je denkt dat ik lieg? Ik denk dat je de waarheid als een prof manipuleert.
Ich glaube du manipulierst die Wahrheit wie ein Profi.

Ik ook. M'n moeder manipuleert mensen.
Ich auch. Meine Mutter manipuliert die Menschen.

Je manipuleert mensen?
Sie manipulieren Menschen?

Je krijgt een 10 voor hoe je je zus manipuleert.
Ich werde dir das geben. Du bist brillant. So wie du deine Schwester manipulierst.

Killian, Repel manipuleert je.
Killian, Rumpel manipuliert dich.

Ze manipuleert je.
Sie will Sie wieder manipulieren.

We zijn terug bij dat je me manipuleert.
Wir sind wieder dabei angekommen, dass du mich manipulierst.

Maar Crane manipuleert hem.
Aber Crane manipuliert ihn.

Je manipuleert met de feiten!
Sie manipulieren die Fakten!

Ik denk dat je de waarheid als een vakvrouw manipuleert.
Ich glaube du manipulierst die Wahrheit wie ein Profi.

De Envoy manipuleert u.
Der Envoy manipuliert Sie.

Nee, maar hij manipuleert.
Nein, aber er kann andere manipulieren.

Wacht. Hoe weet ik dat jij mij nu niet manipuleert?
Warte. Woher weiß ich, dass du mich nicht manipulierst?